Lyrics and translation Curtis Stigers - There Will Always Be a Place

There Will Always Be a Place

There will always be a place in my heart
In my heart
No matter what I do
There will always be a place in my heart
In my heart
There′s a place for you
The roads that we travel
Some of them near
And some of them so far
We each go our own way
I cling to the past
While you reach for the stars
Remember the old days
Remember the crazy ways we used to be
We were outcasts in the shadows
Me reaching for you
You reaching for me
There will always be a place in my arms
In my arms
Yeah you know it's true
There will always be a place in my heart
In my heart
There′s a place for you
Remember winter
It made you cry
Remember summer
That lullabye
I will remember
In the days to come
You standing in the wilderness
Laughing in the sun
So wherever you may wander
Wherever your restless heart decides to go
No matter the distance
Wherever you are
I want you to know
There will always be a place in my heart
In my heart
No matter what you do
There will always be a place in my heart
In my heart
There's a place for you
Oh in my heart there's a place for you
Oh in my heart there′s a place for you
Written by C. Stigers, W. Nile and F. Lee

Il y aura toujours une place

Il y aura toujours une place dans mon cœur
Dans mon cœur
Peu importe ce que je fais
Il y aura toujours une place dans mon cœur
Dans mon cœur
Il y a une place pour toi
Les routes que nous parcourons
Certaines d'entre elles sont proches
Et certaines d'entre elles sont si lointaines
Nous allons chacun de notre côté
Je m'accroche au passé
Alors que tu atteins les étoiles
Rappelle-toi les vieux jours
Rappelle-toi les folles façons dont nous étions
Nous étions des parias dans l'ombre
Moi te tendant la main
Toi me tendant la main
Il y aura toujours une place dans mes bras
Dans mes bras
Tu sais que c'est vrai
Il y aura toujours une place dans mon cœur
Dans mon cœur
Il y a une place pour toi
Rappelle-toi l'hiver
Il te faisait pleurer
Rappelle-toi l'été
Cette berceuse
Je me souviendrai
Dans les jours à venir
Toi debout dans la nature sauvage
Rire au soleil
Alors, où que tu ailles
Où que ton cœur inquiet décide d'aller
Peu importe la distance
Où que tu sois
Je veux que tu saches
Il y aura toujours une place dans mon cœur
Dans mon cœur
Peu importe ce que tu fais
Il y aura toujours une place dans mon cœur
Dans mon cœur
Il y a une place pour toi
Oh, dans mon cœur, il y a une place pour toi
Oh, dans mon cœur, il y a une place pour toi
Écrit par C. Stigers, W. Nile et F. Lee