Lyrics and translation Curtis Waters - Bubblegum Kisses
Poppin'
pillies
in
your
room
J'avale
des
pilules
dans
ta
chambre
Just
talking
Zoloft,
Lexi
too
On
parle
juste
de
Zoloft,
Lexi
aussi
We're
scared
we'll
both
be
20
soon
On
a
peur
d'avoir
20
ans
bientôt
And
someday
maybe
30
too
Et
peut-être
30
ans
un
jour
I
was
born
in
'99,
but
raised
by
blink-182
Je
suis
né
en
'99,
mais
élevé
par
blink-182
We're
so
punk
and
we're
so
cool
On
est
tellement
punk
et
tellement
cool
I'm
so
drunk
when
I'm
with
you
Je
suis
tellement
bourré
quand
je
suis
avec
toi
Summertime,
summertime
L'été,
l'été
Grab
som
friends
and
grab
some
wine
Prends
des
amis
et
du
vin
On
my
mind,
on
my
mind
Dans
ma
tête,
dans
ma
tête
Leaving,
ain't
got
much
time
Je
pars,
je
n'ai
pas
beaucoup
de
temps
Me
and
I,
out
the
country
Moi
et
moi,
hors
du
pays
Out
of
state
and
out
of
mind
Hors
de
l'état
et
hors
de
mon
esprit
Growing
up,
make
it
right
Grandir,
faire
les
choses
bien
Growing
up,
make
it
right
Grandir,
faire
les
choses
bien
Summertime,
coolin'
with
all
my
friends
L'été,
je
me
détends
avec
tous
mes
amis
In
and
out
of
love
like
"Not
again"
Entrer
et
sortir
de
l'amour
comme
"pas
encore"
Moving
out
the
planet
two
months
at
the
end
Je
déménage
de
la
planète
deux
mois
à
la
fin
To
another
planet
my
mama
will
send
Vers
une
autre
planète
que
ma
mère
enverra
Yeah
I
love
my
mama,
I
will
not
pretend
Ouais,
j'aime
ma
mère,
je
ne
vais
pas
faire
semblant
If
you
fuck
with
the
gang,
you'll
be
in
a
den
Si
tu
traînes
avec
la
bande,
tu
seras
dans
une
tanière
Yeah
we
gon
fight,
like
ryu
and
ken
Ouais,
on
va
se
battre,
comme
Ryu
et
Ken
I
might
just
swing
both
ways
like
I'm
into
men
Je
pourrais
bien
balancer
dans
les
deux
sens
comme
si
j'aimais
les
hommes
Bubblegum
kisses
Baisers
de
chewing-gum
High
on
shrooms
in
your
room
Défoncé
aux
champignons
dans
ta
chambre
I
wanna
go
to
prom
with
you
J'aimerais
aller
au
bal
de
promo
avec
toi
I
wanna
take
a
dance
with
you
J'aimerais
danser
avec
toi
I
wanna
fly
you
to
the
moon
J'aimerais
t'emmener
sur
la
lune
I
wanna
take
you
to
the
moon
J'aimerais
t'emmener
sur
la
lune
Go
to
prom
with
you
Aller
au
bal
de
promo
avec
toi
Would
you
go
to
prom
Tu
voudrais
aller
au
bal
de
promo
Poppin'
pillies
in
your
room
J'avale
des
pilules
dans
ta
chambre
Just
talking
Zoloft,
Lexi
too
On
parle
juste
de
Zoloft,
Lexi
aussi
We're
scared
we'll
both
be
20
soon
On
a
peur
d'avoir
20
ans
bientôt
And
someday
maybe
30
too
Et
peut-être
30
ans
un
jour
I
was
born
in
'99,
but
raised
by
blink-182
Je
suis
né
en
'99,
mais
élevé
par
blink-182
We're
so
punk
and
we're
so
cool
On
est
tellement
punk
et
tellement
cool
I'm
so
drunk
when
I'm
with
you
Je
suis
tellement
bourré
quand
je
suis
avec
toi
I'm
on
shrooms
in
your
room
and
we're
bumping
MF
Doom
Je
suis
aux
champignons
dans
ta
chambre
et
on
écoute
MF
Doom
High
on
shrooms
in
your
room
and
we're
flying
to
the
moon
Défoncé
aux
champignons
dans
ta
chambre
et
on
s'envole
vers
la
lune
Shrooms
in
your
room
and
we're
bumping
MF
Doom
Champignons
dans
ta
chambre
et
on
écoute
MF
Doom
High
on
shrooms
in
your
room,
I
think
I'm
in
love
with
you
Défoncé
aux
champignons
dans
ta
chambre,
je
crois
que
je
suis
amoureux
de
toi
It's
the
end
of
us
C'est
la
fin
de
nous
It's
the
end
of
us
C'est
la
fin
de
nous
It's
the
end
of
us
C'est
la
fin
de
nous
It's
the
end
of
us
C'est
la
fin
de
nous
It's
the
end
of
us
C'est
la
fin
de
nous
It's
the
end
of
us
C'est
la
fin
de
nous
It's
the
end
of
us
C'est
la
fin
de
nous
It's
the
end
of
us
C'est
la
fin
de
nous
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.