Lyrics and translation Curtis Waters - Let's Dance

Let's Dance

Baby, let's dance now
Bring all your friends, now
I got the juice too, don't need your pants now
Baby, let's dance now
Bring all your friends, now
Don't tell your parents though, you don't gotta let 'em know

This ain't my home, this ain't my planet
When I was ten, I was abandoned
I hate my skin, I cannot stand it
We don't look the same, I don't understand it
I can't feel no pain, I'm numb to the sadness
Can't smile for no photos, It's weird if not candid
My only true friend, the big-eared bandit
Stop, stop, I wanna go home

What? What do you mean you wanna go home dude?
The party literally just started
I know, I know, I know, I'm sorry
I just feel like puking and I miss- I miss my planet
Fine, okay, yeah whatever, I got my mom's Tesla so it's fine
Where do you live? Planet Nebula?
No, no, I don't know where I live
What?

I'm having a shitty day, I'm having a shitty life
Go to work, and don't be gay
Have some kids, and get a wife
I cannot stand this shit, do you understand my pain?
Life's making me its bitch, and every day feels the same
I'm a psycho in a cycle
It's a tide, I need a bike so I can ride to my old dyke hoe
That live out, right by the gieco
I'm alright though, need a nyquil
Can't sleep, it's bad like Michael
I just might go crazy, hyper
Fuck my life, it's all so high-low

Baby, let's dance now
Bring all your friends, now
I got the juice too, don't need your pants now
Baby, let's dance now
Bring all your friends, now
Don't tell your parents though, you don't gotta let 'em know

Dansons

Bébé, dansons maintenant
Ramène tous tes amis, maintenant
J'ai aussi du jus, t'as pas besoin de ton pantalon maintenant
Bébé, dansons maintenant
Ramène tous tes amis, maintenant
Ne le dis pas à tes parents, tu n'as pas besoin de le leur faire savoir

Ce n'est pas ma maison, ce n'est pas ma planète
Quand j'avais dix ans, j'ai été abandonné
Je déteste ma peau, je ne la supporte pas
On ne se ressemble pas, je ne comprends pas
Je ne ressens aucune douleur, je suis insensible à la tristesse
Je ne peux pas sourire pour les photos, c'est bizarre si ce n'est pas spontané
Mon seul vrai ami, le bandit aux grandes oreilles
Arrête, arrête, je veux rentrer à la maison

Quoi ? Qu'est-ce que tu veux dire par tu veux rentrer à la maison mec ?
La fête vient à peine de commencer
Je sais, je sais, je sais, je suis désolé
J'ai juste envie de vomir et je manque - je manque à ma planète
Ok, d'accord, ouais, peu importe, j'ai la Tesla de ma mère donc c'est bon
Où habites-tu ? Planète Nébuleuse ?
Non, non, je ne sais pas où j'habite
Quoi ?

Je passe une journée de merde, je passe une vie de merde
Va au travail, et ne sois pas gay
Fais des enfants, et prends une femme
Je ne supporte pas cette merde, comprends-tu ma douleur ?
La vie me fait sa chienne, et chaque jour est pareil
Je suis un psycho dans un cycle
C'est une marée, j'ai besoin d'un vélo pour aller chez ma vieille pute
Qui habite là-bas, juste à côté de la gieco
Je vais bien quand même, j'ai besoin d'un nyquil
Je ne peux pas dormir, c'est mauvais comme Michael
Je pourrais devenir fou, hyper
Fous ma vie, c'est tellement haut-bas

Bébé, dansons maintenant
Ramène tous tes amis, maintenant
J'ai aussi du jus, t'as pas besoin de ton pantalon maintenant
Bébé, dansons maintenant
Ramène tous tes amis, maintenant
Ne le dis pas à tes parents, tu n'as pas besoin de le leur faire savoir