Shoe Laces - Curtis Waters translation in German

Shoe Laces

Good job, Curtis

I'm freaking out
Need a new route
I'm the shame of the family
I'm full of doubts
I'm full of fears
Count up the tears
I keep on aging and aging and
Stacking up all of these years, huh

I need to make a change
Can't live life this way
I need to make a change

Yeah
From tying my shoes
To tying a nose
Too many choices
What should I choose?
Life is a race
I'm scared to lose
I'm paralyzed
I'm hitting snooze
I need some yellow
Warm up the hue
Been here too long
Just feeling the blues
Everything scares me
I hate the news
The world is ending
So, what is the use

I need to make a change
Can't live life this way
I need to make a change

Growing up I was ashamed of my skin
Now I'm ashamed of my thoughts
Heard beauty comes from within
But my interior's rotten
Feel like a broken machine
Wishing that I was made proper
I'm too blinded by these dreams

Schnürsenkel

Gut gemacht, Curtis

Ich flippe aus
Brauche einen neuen Weg
Ich bin die Schande der Familie
Ich bin voller Zweifel
Ich bin voller Ängste
Zähl die Tränen zusammen
Ich werde immer älter und älter und
Sammle all diese Jahre an, huh

Ich muss etwas ändern
Kann das Leben so nicht leben
Ich muss etwas ändern

Yeah
Vom Schuhebinden
Zum Schlingeknüpfen
Zu viele Entscheidungen
Was soll ich wählen?
Das Leben ist ein Rennen
Ich habe Angst zu verlieren
Ich bin gelähmt
Ich drücke die Schlummertaste
Ich brauche etwas Gelb
Wärm den Farbton auf
Bin schon zu lange hier
Fühle mich nur mies
Alles macht mir Angst
Ich hasse die Nachrichten
Die Welt geht unter
Also, was ist der Sinn?

Ich muss etwas ändern
Kann das Leben so nicht leben
Ich muss etwas ändern

Als ich aufwuchs, schämte ich mich für meine Haut
Jetzt schäme ich mich für meine Gedanken
Hörte, Schönheit kommt von innen
Aber mein Inneres ist verrottet
Fühle mich wie eine kaputte Maschine
Wünschte, ich wäre richtig gebaut worden
Ich bin zu geblendet von diesen Träumen