Curtis Waters - Toxic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Curtis Waters - Toxic




Toxic
Toxique
Toxic
Toxique
Yeah she say that I'm Toxic
Ouais, elle dit que je suis toxique
Block me
Bloque-moi
Cause my feelings getting rocky
Parce que mes sentiments deviennent instables
Coffin
Cercueil
Yeah I'm looking like a zombie
Ouais, j'ai l'air d'un zombie
Fuck your new dude
Va te faire foutre avec ton nouveau mec
Yeah he shop at Abecrombie
Ouais, il s'habille chez Abercrombie
Saw me
Tu m'as vu
Last month at the Roxie's
Le mois dernier chez les Roxie's
Stop me from feeling like a dummy
Arrête de me faire sentir comme un idiot
Hobby
Passe-temps
Yeah damn I need some hobbies
Ouais, putain, j'ai besoin de passe-temps
Running through my mind like bolt when he's jogging
Courir dans mon esprit comme Bolt quand il fait du jogging
Yeah the summer ends and I'll probably never see you again
Ouais, l'été se termine et je ne te reverrai probablement jamais
Yeah it's fucked up
Ouais, c'est merdique
Heard you moved on had some fun with some of your friends
J'ai entendu dire que tu avais passé du bon temps avec tes amis
Tough luck
Pas de chance
Miss your dog and your mom drinking wine holding hands in the rain
Je m'ennuie de ton chien et de ta mère qui boit du vin en se tenant la main sous la pluie
Now it's all gone
Maintenant tout est fini
Just some memories on my brain it's a part of my pain
Ce ne sont que des souvenirs dans mon cerveau, c'est une partie de ma douleur
Fuck love
Va te faire foutre l'amour
Move out of my Momma's house
Déménage de chez ma mère
Stack up get rich on my bank account
Amasse de l'argent, deviens riche
Promise ring that I gave and it's whereabouts
La bague de promesse que je t'ai donnée et son emplacement
All the things that you said used to calm me down
Toutes les choses que tu disais me calmaient
Coming down to the states, yeah I'm coming down
Je descends aux États-Unis, ouais, je descends
Could I look you in the face if I saw you now
Pourrais-je te regarder dans les yeux si je te voyais maintenant
All your past mistakes, they seem funny now
Toutes tes erreurs du passé, elles semblent drôles maintenant
Funny how shit changed
C'est drôle comme les choses ont changé
Could you love me now
Pourrais-tu m'aimer maintenant
Could you love me now
Pourrais-tu m'aimer maintenant
Could you love me now
Pourrais-tu m'aimer maintenant
Toxic
Toxique
Yeah she say that I'm Toxic
Ouais, elle dit que je suis toxique
Block me
Bloque-moi
Cause my feelings getting rocky
Parce que mes sentiments deviennent instables
Coffin
Cercueil
Yeah I'm looking like a zombie
Ouais, j'ai l'air d'un zombie
Fuck your new dude
Va te faire foutre avec ton nouveau mec
Yeah he shop at Abecrombie
Ouais, il s'habille chez Abercrombie
Saw me
Tu m'as vu
Last month at the Roxie's
Le mois dernier chez les Roxie's
Stop me from feeling like a dummy
Arrête de me faire sentir comme un idiot
Hobby
Passe-temps
Yeah damn I need some hobbies
Ouais, putain, j'ai besoin de passe-temps
Running through my mind mind mind
Courir dans mon esprit, esprit, esprit





Writer(s): Abhinav Bastakoti


Attention! Feel free to leave feedback.