Curtis Williams - Face It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Curtis Williams - Face It




Face It
Fais-le face
I said, Blunt full of that Keisha, drink all in my cup
J'ai dit, "Blunt rempli de cette Keisha, boisson dans ma tasse"
Hoes all in my phone, mind all on my bucks
Des salopes dans mon téléphone, mon esprit est sur mes billets
Me & my niggas came up but still ain't made enough
Moi et mes négros on a fait notre chemin, mais on n'a toujours pas assez gagné
These niggas way too weak, these boys be acting tough
Ces négros sont trop faibles, ces mecs font semblant d'être durs
I be flexed up when you see me, my preme on and i'm geechy
Je suis flexé quand tu me vois, mon Preme est allumé et je suis geechy
Big blunts & we chiefing yo bitch bad & she wanna meet me
Gros blunts et on fume, ta meuf est belle et elle veut me rencontrer
We on now when you see it, some niggas ain't believe it
On est maintenant, quand tu le vois, certains négros ne le croient pas
Now it's Bape on every shirt & everyday is like the weekend
Maintenant c'est Bape sur chaque chemise, et chaque jour c'est comme le week-end
My bitch rolling up, the all mint condition
Ma meuf roule, l'état neuf
They say i'm up next I'm on my way to the millions
Ils disent que je suis le prochain, je suis sur le chemin des millions
My niggas roll deep, got the gang in the building
Mes négros roulent profond, j'ai le gang dans le bâtiment
Care less about these haters cause all the real niggas feel it
Je me fiche de ces haineux, car tous les vrais négros le ressentent
Gotta fetish for money, I just want to feel it
J'ai un fétiche pour l'argent, j'ai juste envie de le sentir
While these niggas was talking we was making a killing
Alors que ces négros parlaient, on faisait des millions
I just gotta QP & we smoked it at once
J'ai juste besoin d'un QP, et on l'a fumé d'un coup
You getting paid how i am, my nigga roll you a blunt & face it
Tu es payé comme moi, mon négro, roule-toi un blunt et fais-le face
And if you feeling how i'm feeling roll a blunt and face it
Et si tu ressens ce que je ressens, roule-toi un blunt et fais-le face
We the illest in the city, niggas gottta face it
On est les pires de la ville, les négros doivent le faire face
We showed up & we passed out
On est arrivés et on s'est effondrés
Niggas brought that cash out
Les négros ont sorti le cash
These niggas fake, they mask out
Ces négros sont faux, ils sont masqués
Hit it once & i mash out
Frappe une fois et je me casse
More dough, i need that. slow-mo, that weed nap
Plus d'argent, j'en ai besoin. Slow-mo, cette sieste à la weed
You hang around them pussies but i'm everywhere them G's at
Tu traînes avec ces salopes, mais je suis partout les G sont
Gettin money the fast way, smoking loud no ashtray
Faire de l'argent rapidement, fumer fort sans cendrier
She pop a molly, that date-rape
Elle avale une molly, ça se rapproche du viol
Couple thousand for my show rate
Deux mille pour mon cachet
New Bape, new bitch, i'm straight now with the same clique
Nouvelle Bape, nouvelle meuf, je suis maintenant droit avec le même clique
Same niggas i been with, these fake niggas that been switched
Les mêmes négros avec qui j'ai toujours été, ces faux négros qui ont changé
[?] & my bitches styling
[?] et mes meufs font du style
& All my women team players and we still scouting
Et toutes mes femmes sont des joueuses d'équipe, et on est toujours en train de faire du repérage
The money getting to us, bitch we still counting
L'argent nous arrive, salope, on est toujours en train de compter
My success got 'em mad & they still doubting
Mon succès les rend fous, et ils continuent de douter
But if you feeling how i'm feeling, you break a gram down, get a dutch and you fill it
Mais si tu ressens ce que je ressens, tu brise un gramme, tu prends un dutch, et tu le remplis
Said if you feeling how i'm feeling you and uh. You a face it
J'ai dit, si tu ressens ce que je ressens, toi et euh... Tu dois faire face





Writer(s): David Arthur Garcia, Nate Feuerstein


Attention! Feel free to leave feedback.