Lyrics and translation Curtis - Lehetne újra február

Lehetne újra február

Lehetne újra február
A szívedben olvadt jégvirág
Engem nem érdekel, hogy épp ki lát
Mert ez egy képzelet szülte másvilág
Gyere csókolj úgy, ahogy még soha
Velünk az idő kereke mostoha
Hajnalig várok, mert történhet csoda
Nem szakít el minket isten ostora

Hegyeket másztam meg érted
Mert a rosszban is láttad a szépet
Rólad még őrzöm most is a képet
Mert a mosolyod mai napig éltet
Az illatod érzem az ágyban
És a csókod ízét a számban
Bocsáss meg azért, ha bántlak

Szeretlek, ennyi hibám van

Azt mondják okkal történik minden
És az a fontos, hogy mi zajlik itt benn
Meg hogy véletlen soha nincsen
Ebben a sorsnak nevezett liftben
Mert az én álmom, hogy álmodat élhesd
De ez az érzés nagyon veszélyes
Akár egy őrült, ki mindenre képes
Igen, egy őrült, ki mindenre képes

Lehetne újra február
A szívedben olvadt jégvirág
Engem nem érdekel, hogy épp ki lát
Mert ez egy képzelet szülte másvilág
Gyere csókolj úgy, ahogy még soha
Velünk az idő kereke mostoha
Hajnalig várok, mert történhet csoda
Nem szakít el minket isten ostora

Elsárgult levél a szíved
De bennem van még a hited
Üres szavak, mint lakatlan sziget
Talán lesz egyszer majd, aki kiment
Tudod, hogy több vagyok annál, mit láttál
De a bizonyítványt nem magyaráznám
De ha mégis az út végén várnál
Én kifizetném a számlát

Mert én a szívembe zártam a lelked
Csak miattad óvom a csendet
És ha az életnek vihara rám talál
Lehetne újra február

Lehetne újra február
A szívedben olvadt jégvirág
Engem nem érdekel, hogy épp ki lát
Mert ez egy képzelet szülte másvilág
Gyere csókolj úgy, ahogy még soha
Velünk az idő kereke mostoha
Hajnalig várok, mert történhet csoda
Nem szakít el minket isten ostora

Lehetne újra február
A szívedben olvadt jégvirág
Engem nem érdekel, hogy épp ki lát
Mert ez egy képzelet szülte másvilág
Gyere csókolj úgy, ahogy még soha
Velünk az idő kereke mostoha
Hajnalig várok, mert történhet csoda
Nem szakít el minket isten ostora

Ahogy mondtad, nem vagyok más
Mint egy elkóborolt bárány
Én is tudtam, hogy az a féltett ölelés
Nem csupán egy ármány
Hamis szólam, amit a szívemen játszol
A lelkem néma zsákmány
Kezedet fogtam, nem maradt más
Mint egy színtelen szivárvány

Если бы снова был февраль

Если бы снова был февраль,
В твоём сердце растаявший иней,
Мне всё равно, кто нас видит,
Ведь это другой мир, рождённый фантазией.
Поцелуй меня так, как никогда раньше,
Колесо времени с нами жестоко,
Жду до рассвета, ведь чудо может случиться,
Нас не разлучит Божий бич.

Я горы ради тебя свернул,
Ведь ты видела прекрасное даже в худшем,
Я до сих пор храню твоё фото,
Потому что твоя улыбка до сих пор меня живит.
Твой аромат я чувствую в постели,
И вкус твоего поцелуя на губах,
Прости меня за то, что обидел,

Люблю тебя, вот мой единственный недостаток.

Говорят, всё происходит не просто так,
И важно то, что происходит внутри,
И что случайностей никогда не бывает
В этом лифте под названием судьба.
Моя мечта, чтобы ты жила своей мечтой,
Но это чувство очень опасно,
Как безумец, способный на всё,
Да, безумец, способный на всё.

Если бы снова был февраль,
В твоём сердце растаявший иней,
Мне всё равно, кто нас видит,
Ведь это другой мир, рождённый фантазией.
Поцелуй меня так, как никогда раньше,
Колесо времени с нами жестоко,
Жду до рассвета, ведь чудо может случиться,
Нас не разлучит Божий бич.

Пожелтевший лист - твоё сердце,
Но во мне ещё жива твоя вера,
Пустые слова, как необитаемый остров,
Возможно, когда-нибудь кто-то спасёт.
Ты знаешь, я больше, чем ты видела,
Но оправдываться не стану,
Но если всё же ты будешь ждать меня в конце пути,
Я оплачу все счета.

Ведь я заключил твою душу в своё сердце,
Только ради тебя берегу тишину,
И если буря жизни обрушится на меня,
Если бы снова был февраль.

Если бы снова был февраль,
В твоём сердце растаявший иней,
Мне всё равно, кто нас видит,
Ведь это другой мир, рождённый фантазией.
Поцелуй меня так, как никогда раньше,
Колесо времени с нами жестоко,
Жду до рассвета, ведь чудо может случиться,
Нас не разлучит Божий бич.

Если бы снова был февраль,
В твоём сердце растаявший иней,
Мне всё равно, кто нас видит,
Ведь это другой мир, рождённый фантазией.
Поцелуй меня так, как никогда раньше,
Колесо времени с нами жестоко,
Жду до рассвета, ведь чудо может случиться,
Нас не разлучит Божий бич.

Как ты сказала, я всего лишь
Заблудшая овца,
Я тоже знал, что эти заветные объятия
Не просто уловка.
Фальшивая мелодия, которую ты играешь на моём сердце,
Моя душа - безмолвная добыча,
Я держал твою руку, ничего не осталось,
Кроме бесцветной радуги.