Lyrics and translation Curtismith feat. Jess Connelly & CRWN - No Ways

No Ways

Feel no ways for you
'Til I feel no ways for you
'Til I feel no ways for you
The sun sets in the west coast yeah
But I keep moving on
I been moving on
Nothing new in the metro guess I need something new I'm looking for
(I been looking for)
Myself in the matrix
Tired of all this fake shit
With a bag full of pain, wish
I was chasing
The same dreams that I came with
We made love with a stainless
Getting numb with the shots to the brain bitch
I was lost in your charm in the form of a lord pulling chords in my heart with embraces
What a chain is?
I been so caught up with you
And I thought that this was love but it was nothing but youth
And that's the - truth
You never told me baby
Got me going crazy
Acting off and on its shady
Feel no ways for you
(We ain't the same, girl)
'Til I feel no ways for you
(This ain't the same, girl)
'Til I feel no ways for you
(We ain't the same, girl)
The sun sets in the west coast yeah
But I keep moving on
I been moving on
Nothing new in the metro guess I need something new I'm looking for
Oh you oh you
Didn't wanna lead you on
Fucked up I was wrong, thought about you all along
Yeah
Didn't wanna hold you back
I cannot react, say it didn't feel like that
Yeah
Caught in memories
When we fucked up all the sheets
Then we all get something to eat
Yeah
I can't take it back
Yeah I owe you it's a fact
But lets leave it in the past
Yeah
And this my saving grace
No faking (oh you, oh you)
I'd hate to see your face -out here playing
With the dogs who are chasing
And my heart feeling awfully vacant
So I come with a drum for the tongue in a song like a gun that I brought here to spray with
Don't play with me
Cause this is my shit
Been on my grind and I'm fully equipped
Thoughts on my mind that I need to let go of
Puts stress to my shoulders I need to just live
I never thought you would slip
Maybe you consciously orchestrated what you did-
Blew out the heart of a kid
Now I'm recovering from it that brought out a king
Feel no ways for you (no, no)
'Til I feel no ways for you (I don't know)
'Til I feel no ways for you (oh, no)
'Til I feel no ways for you (I don't know)
The sun sets in the west coast yeah
But I keep moving on
I been moving on
Nothing new in the metro guess I need something new I'm looking for
I've been looking for my-

Pas de façons

Je n'ai aucun moyen pour toi
Jusqu'à ce que je n'aie aucun moyen pour toi
Jusqu'à ce que je n'aie aucun moyen pour toi
Le soleil se couche sur la côte ouest, ouais
Mais je continue d'avancer
J'ai continué d'avancer
Rien de nouveau dans le métro, je suppose que j'ai besoin de quelque chose de nouveau que je cherche
(J'ai cherché)
Moi-même dans la matrice
Fatigué de toutes ces conneries
Avec un sac plein de douleur, j'aimerais
Que je poursuivais
Les mêmes rêves avec lesquels je suis venu
On a fait l'amour avec de l'inoxydable
Devenant engourdi avec les coups au cerveau, salope
J'étais perdu dans ton charme sous la forme d'un seigneur tirant des cordes dans mon cœur avec des embrassades
Qu'est-ce qu'une chaîne ?
J'étais tellement pris par toi
Et je pensais que c'était de l'amour, mais ce n'était que de la jeunesse
Et c'est la - vérité
Tu ne me l'as jamais dit, bébé
Tu me rends fou
Agir par intermittence, c'est louche
Je n'ai aucun moyen pour toi
(On n'est pas les mêmes, fille)
Jusqu'à ce que je n'aie aucun moyen pour toi
(Ce n'est pas pareil, fille)
Jusqu'à ce que je n'aie aucun moyen pour toi
(On n'est pas les mêmes, fille)
Le soleil se couche sur la côte ouest, ouais
Mais je continue d'avancer
J'ai continué d'avancer
Rien de nouveau dans le métro, je suppose que j'ai besoin de quelque chose de nouveau que je cherche
Oh toi, oh toi
Je ne voulais pas te faire croire
J'ai merdé, j'avais tort, j'ai pensé à toi tout du long
Ouais
Je ne voulais pas te retenir
Je ne peux pas réagir, dire que ce n'était pas comme ça
Ouais
Pris dans des souvenirs
Quand on a tout foutu en l'air
Puis on a tous quelque chose à manger
Ouais
Je ne peux pas revenir en arrière
Ouais, je te le dois, c'est un fait
Mais laissons ça dans le passé
Ouais
Et c'est ma grâce salvatrice
Pas de faux (oh toi, oh toi)
Je détesterais voir ton visage - ici à jouer
Avec les chiens qui sont à la poursuite
Et mon cœur se sentant terriblement vide
Alors j'arrive avec un tambour pour la langue dans une chanson comme un fusil que j'ai apporté ici pour pulvériser avec
Ne joue pas avec moi
Parce que c'est mon truc
J'ai été sur mon grind et je suis entièrement équipé
Des pensées dans mon esprit dont j'ai besoin de me débarrasser
Met du stress sur mes épaules, j'ai besoin de juste vivre
Je n'ai jamais pensé que tu glisserais
Peut-être que tu as consciemment orchestré ce que tu as fait-
Tu as fait exploser le cœur d'un gamin
Maintenant, je me remets de ça, ce qui a fait ressortir un roi
Je n'ai aucun moyen pour toi (non, non)
Jusqu'à ce que je n'aie aucun moyen pour toi (je ne sais pas)
Jusqu'à ce que je n'aie aucun moyen pour toi (oh, non)
Jusqu'à ce que je n'aie aucun moyen pour toi (je ne sais pas)
Le soleil se couche sur la côte ouest, ouais
Mais je continue d'avancer
J'ai continué d'avancer
Rien de nouveau dans le métro, je suppose que j'ai besoin de quelque chose de nouveau que je cherche
J'ai cherché mon-