Curtismith feat. Kidthrones - Free My Mind - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Curtismith feat. Kidthrones - Free My Mind




Free My Mind
Libère mon esprit
Free my mind
Libère mon esprit
Free my mind
Libère mon esprit
Free my mind
Libère mon esprit
I just wanna free my mind
Je veux juste libérer mon esprit
I just wanna free my mind
Je veux juste libérer mon esprit
Free my mind
Libère mon esprit
Free my mind
Libère mon esprit
Cause I be feeling stressed out
Parce que je suis stressé
Working till they callin me the best out
Je travaille jusqu'à ce qu'ils m'appellent le meilleur
But I′m makin money and I'm blessed now
Mais je gagne de l'argent et je suis béni maintenant
Figured my figures to come in checks now
J'ai calculé mes chiffres pour qu'ils arrivent en chèques maintenant
Sorry to the homies that I know are feeling left out
Désolé pour les amis que je sais qui se sentent laissés pour compte
But I know they vibe for me
Mais je sais qu'ils vibrent pour moi
And I′m lookin for a woman who can ride for me
Et je recherche une femme qui peut rouler pour moi
Fly with me
Voler avec moi
Talking to the Pharisees
Parler aux pharisiens
I've been tryin to spread my music up to Calgary
J'essaie de diffuser ma musique jusqu'à Calgary
I gotta switch planes
Je dois changer d'avion
Feel the flow reppin' +63
Ressentir le flow qui représente +63
See a hoe tryna come and get me
Voir une meuf essayer de me faire craquer
Never gonna settle for any bitch, man
Je ne vais jamais me contenter d'une salope, mec
And I stay attentive like a shogun tryna hit me
Et je reste attentif comme un shogun qui essaie de me frapper
So i stay fly for a minute
Donc je reste stylé pendant une minute
Biggie told me that the sky was the limit
Biggie m'a dit que le ciel était la limite
I′ma stay high for a minute
Je vais rester perché pendant une minute
Biggie told me that the sky was the limit
Biggie m'a dit que le ciel était la limite
So let me free my mind
Alors laisse-moi libérer mon esprit
Free my mind
Libère mon esprit
Let me free my mind
Laisse-moi libérer mon esprit
Free my mind
Libère mon esprit
Let me free my mind
Laisse-moi libérer mon esprit
Free my mind
Libère mon esprit
Let me free my mind
Laisse-moi libérer mon esprit
Free my mind
Libère mon esprit
We gonna get these girls with no delay
On va choper ces filles sans attendre
She say, "We take it slow
Elle dit, "On prend notre temps
There′s no replay"
Il n'y a pas de replay"
She reppin, chillin but you know she likes the young man
Elle représente, elle chill, mais tu sais qu'elle aime le jeune homme
Here for vacation now she be hopin she can come back
En vacances maintenant, elle espère pouvoir revenir
We fly past Visayas and Mindanao
On survole Visayas et Mindanao
But you tellin me to get it while we chillin in the South
Mais tu me dis de la choper pendant qu'on chill dans le Sud
We smoke loud, mix Henny and Girl Scout
On fume fort, on mixe Henny et Girl Scout
And I'm sorry to the president my time to live is now
Et je suis désolé pour le président, mon temps de vivre est maintenant
So let me take my chances
Alors laisse-moi prendre mes chances
I′ma live my life and try to strike my passions
Je vais vivre ma vie et essayer de frapper mes passions
While I find romances
Pendant que je trouve des romances
With a woman I connect with
Avec une femme avec qui je me connecte
Lived a different life so she can teach me different lessons
A vécu une vie différente donc elle peut m'apprendre des leçons différentes
It's not a question
Ce n'est pas une question
I′m in a world that's full of blessings
Je suis dans un monde rempli de bénédictions
When I close my eyes, I feel heaven
Quand je ferme les yeux, je sens le paradis
It′s funny how nothing remains the same
C'est drôle comment rien ne reste pareil
But I promise I'ma live to the fullest to make a name
Mais je te promets que je vais vivre au maximum pour me faire un nom





Writer(s): miguel jesus sibal fabie

Curtismith feat. Kidthrones - Soully, Yours
Album
Soully, Yours
date of release
13-02-2017



Attention! Feel free to leave feedback.