Lyrics and translation Curtismith feat. Kidthrones - Snowflake Obsidian

Snowflake Obsidian

Sippin' on something I feel the vibe
You know I get it ah
You know I'm doing this just for my peace of mind (aw yeah)
Snowflake Obsidian
Lost in the city I'm caught up in pretty lights
I'm trying to get it right
I've been so caught up with women I'm seeing that
She's one in a million, one in a million
Snowflake Obsidian
She one in a milli, one in a million
Snowflake Obsidian
She one in a milli, one in a million
Snowflake Obsidian
She one in a milli, one in a million
Snowflake Obsidian

If I were to pour my heart on a beat
Would you listen often or turn it off in a beat?
Off with the keys but you still make me sing
I was caught up and lost in a Porsche in the Rain
And so often it seems that I'm lost in a dream
Lost in the seams of an opposite stream
In the course in the land of the corporate theme
So I dance with this song come along with the strings

Who the young kid with the haystack?
I'm trying to make that ASAP
See them tryna take my style
When I spit this flow
Let me break this down
I can't feel no more
Like I did that blow for the first time
Get that dough spitting dope rhymes
Rising like a Seongsan
Cruising down the Gwang-An swiftly
The most beautiful Japanese girl with me
See me trying to switch the scene and go global
Spitting all this dopamine I'm so hopeful
Bet you like to coast with me and go local
Reppin' from the Philippines I do this
Jesus told me that the people love a Judas
A foolish individual who was really bought into this
Robbery from equality
I see them demons all calling me
Fucking with the kid anomaly

One in a million, one in a million
My Snowflake Obsidian
(Fucking with the kid anomaly)
One in a million, she one in a million
My Snowflake Obsidian
(Fucking with the kid anomaly)
One in a million, one in a million
My Snowflake Obsidian
(Fucking with the kid anomaly)
One in a million, one in a million
My Snowflake Obsidian
(Fucking with the kid anomaly)

Flocon d'obsidienne

Je sirote quelque chose, je sens le vibe
Tu sais que je le sens, ah
Tu sais que je fais ça juste pour ma paix intérieure (ouais)
Flocon d'obsidienne
Perdu dans la ville, je suis pris dans de jolies lumières
J'essaie de faire les choses correctement
J'ai été tellement pris par les femmes que je vois que
Elle est une sur un million, une sur un million
Flocon d'obsidienne
Elle est une sur un milli, une sur un million
Flocon d'obsidienne
Elle est une sur un milli, une sur un million
Flocon d'obsidienne
Elle est une sur un milli, une sur un million
Flocon d'obsidienne

Si je devais te verser mon cœur sur un beat
Est-ce que tu l'écoutes souvent ou tu l'éteins en un battement ?
Avec les clés mais tu me fais toujours chanter
J'étais pris et perdu dans une Porsche sous la pluie
Et si souvent, il me semble que je suis perdu dans un rêve
Perdu dans les coutures d'un courant opposé
Dans le cours du pays du thème corporatif
Alors je danse avec cette chanson, viens avec les cordes

Qui est le jeune avec la meule de foin ?
J'essaie de le faire au plus vite
Je les vois essayer de prendre mon style
Quand je crache ce flow
Laisse-moi te décomposer ça
Je ne ressens plus rien
Comme la première fois que j'ai pris ce coup
Obtiens ce blé, crache des rimes démentes
Se levant comme un Seongsan
Croisière en bas de Gwang-An rapidement
La plus belle fille japonaise avec moi
Tu me vois essayer de changer la scène et devenir mondial
Crachant toute cette dopamine, j'ai tellement d'espoir
Parie que tu aimes faire de la côte avec moi et devenir local
Représentant des Philippines, je fais ça
Jésus m'a dit que les gens aiment un Judas
Un individu stupide qui a été vraiment acheté dans tout ça
Vol de l'égalité
Je vois ces démons tous me rappeler
Jouer avec l'anomalie du gamin

Une sur un million, une sur un million
Mon flocon d'obsidienne
(Jouer avec l'anomalie du gamin)
Une sur un million, elle est une sur un million
Mon flocon d'obsidienne
(Jouer avec l'anomalie du gamin)
Une sur un million, une sur un million
Mon flocon d'obsidienne
(Jouer avec l'anomalie du gamin)
Une sur un million, une sur un million
Mon flocon d'obsidienne
(Jouer avec l'anomalie du gamin)