Lyrics and translation Curtismith - For the Love

For the Love

I've got all these dreams
I've got all these dreams
I've got all these things that I dream of
I'm not tryin' to get rich from rap
But from the hustle a couple of enterprises
From passion to bread and butter
I utter the things I dream of
In gettin' cream cause people never believe a
Broke kid with big dreams
Money rules the world you can see it's such a tragedy
He just wants the world he's the center of the galaxy
An egotistical frame of mind
What about the bottom line?
Thinks that he is better than the people that he undermines
But sit back and recline
'Cause it's my time to rise and grind until I shine
I swear to be a don, swear to be the one who makes a difference
Wanna show my people there's a reason that I did this
'Cause currently the world is at divisions
Between a child from Africa to billion-dollar Christians, the infants
And 'cause of this it is my mission
To show we need to change our frame of mind and its position
So listen:
As a country we are trippin'
Gotta make a change, quit playin' another victim
Movin' in just like a villain on the hero
Yeah, they call me Curtismith but hey maybe, my real name is Mito
Self-made, ballin' like a free throw
Makin' all the pounds and countin' 'em by the kilo
You can see me hustle for the piso
Gotta show my people
This ain't for the money this is for the Filipino
So spread love
(Yeah, spread love)

Pour l'amour

J'ai tous ces rêves
J'ai tous ces rêves
J'ai toutes ces choses dont je rêve
Je n'essaie pas de devenir riche grâce au rap
Mais grâce au travail acharné de quelques entreprises
De la passion au pain et au beurre
Je dis les choses dont je rêve
Gagner de l'argent parce que les gens ne croient jamais
Un gamin fauché avec de grands rêves
L'argent régit le monde, on peut le voir, c'est une telle tragédie
Il veut juste un monde dont il est le centre de la galaxie
Un état d'esprit égoïste
Et le fond ?
Il pense qu'il est meilleur que les gens qu'il mine
Mais asseyez-vous et détendez-vous
Parce que c'est mon moment de me lever et de m'élever jusqu'à ce que je brille
Je jure d'être un don, jure d'être celui qui fait la différence
Je veux montrer à mon peuple qu'il y a une raison pour laquelle je l'ai fait
Parce qu'actuellement le monde est divisé
Entre un enfant d'Afrique et des Chrétiens milliardaires, les nourrissons
Et à cause de cela, c'est ma mission
De montrer que nous devons changer notre état d'esprit et sa position
Alors écoutez :
En tant que pays, nous délivrons
Il faut changer, arrêter de jouer une autre victime
Se déplacer comme un méchant sur le héros
Oui, ils m'appellent Curtismith, mais peut-être que mon vrai nom est Mito
Autonome, dribblant comme un lancer franc
Faire tous les kilos et les compter au kilo
Vous pouvez me voir lutter pour le peso
Je dois montrer à mon peuple
Ce n'est pas pour l'argent, c'est pour le Filipino
Alors, répandez l'amour
(Oui, répandez l'amour)