Kanlungan - Curtismith translation in Russian

Kanlungan

Pana panahon ang pagkakataon, maibabalik ba ang kahapon?
There used to be days
Or so I've been told
Days of progress peace and prosperity
Manifested hope in the brink of reality
Days of our souls and connection with galaxies
Until the white men in boats dipped their toes in the sand
Teaching us of gold to the civilized man
Yet all I can see is corruption and greed
Pigs in gold fences who talk about peace
Less than a piece for the man with no piso
And all the elites asking what the hell we know
Clinging on to traditions dogmas and doctrines
Buying our goals and then selling us coffins
Often I dream of going back to the days
Of progress and peace from the simpler ways
Pana panahon ang pagkakataon, maibabalik ba ang kahapon?
I climb hills with Napoleon
On the road to riches don't know if it heals the brokenness
I was told that we were all gifted with things inside us,
But people around deny us our shine, - so we try to hide it
Meanwhile I'm rising cause I owned up to it
I took my passions and a step, to the unknown- foolish
In the perspective of the ones without the same vision,
Society has left us lacking trust for intuition
Our inner mission has purpose
Like google you gotta search it
It's futile for all the foolish who talk, but don't put work in
But I've been working for a few good
Minutes and while they talk about a dream
I just keep on sprinting it's like that
It's like that for a kid like me
Run it back like I did not leave
Icome back with the new repeat
Or somewhere in between
The end of 2017

Убежище

Время и шанс, можно ли вернуть вчерашний день?
Были времена,
Или так мне рассказывали,
Дни прогресса, мира и процветания,
Воплощенная надежда на грани реальности,
Дни наших душ и связи с галактиками,
Пока белые люди в лодках не ступили на песок,
Обучая нас золоту, цивилизованному человеку,
Но все, что я вижу, это коррупция и жадность,
Свиньи в золотых заборах, которые говорят о мире,
Меньше, чем кусок для человека без песо,
И вся элита спрашивает, что, черт возьми, мы знаем,
Цепляясь за традиции, догмы и доктрины,
Покупая наши цели, а затем продавая нам гробы,
Часто мне снится вернуться в те дни,
Прогресса и мира от более простых путей,
Время и шанс, можно ли вернуть вчерашний день?
Я взбираюсь на холмы с Наполеоном,
На пути к богатству, не знаю, исцеляет ли это разбитость,
Мне сказали, что все мы наделены чем-то внутри нас,
Но окружающие люди отказывают нам в нашем сиянии, поэтому мы пытаемся скрыть его,
Тем временем я поднимаюсь, потому что признал это,
Я взял свои страсти и шагнул в неизвестность - глупо,
С точки зрения тех, у кого нет такого же видения,
Общество оставило нас без доверия к интуиции,
Наша внутренняя миссия имеет цель,
Как в Google, ты должна искать ее,
Это бесполезно для всех глупцов, которые говорят, но не работают,
Но я работаю уже несколько хороших
Минут, и пока они говорят о мечте,
Я просто продолжаю бежать, вот так,
Вот так для такого парня, как я,
Запускаю все заново, как будто и не уходил,
Возвращаюсь с новым повтором,
Или где-то посередине,
Конец 2017.