Lyrics and translation Curtisy - Lower Your Hopes

Lower Your Hopes

Round here they called me fruity like that shit's forbidden
She's like 'do I smoke them doobies' that shits a given
Man I listened to your music it's hit or missing
If he turned up missing no ones gonna miss him
Man I learned if you listen you can hear the hissing
That's why I try to keep my distance I'm not sitting with him
If I only had a shilling still split it with him
Brodie put some knowledge in my hat I had to tip it to him
Uhh
Heating up like what the clipper doing
Clipping through these rappers finding out if what you spitting's true
Never going back since they let me out the chicken coop
He spun once and drove home that's a chicken coupe
She stayed down till you were broke and that's what women do
Really hit my heart shit was critical
Shit was written in the scripture this was biblical
Had a long face like I'm Bojack miserable
The spliff will cheer me up tho
This the runners coming covered in the muck flow
This the mother's looking for me coming home fucked flow
This that 'they can all get fucked' flow
This that slurred speech red face drunk flow
Garda car backseat smelling like a skunk flow
This that I can't dunk flow
This that fail everything I'm mr flunk flow
It's the Curtisy show
They were hurting me on purpose
It occurred to me close my fucking circle
Don't let anyone around me get close
I was running round in circles tryna work on my goals
I was fucking up my nose I was burning a hole
Where I'm from you're told to lower your hopes
I was slower no one showed me the ropes
He's a soldier selling o's in the snow
I'm a one woman man no hoes at the show
Have a whale of a time till they blow up my hole
I'm making mad money now bout to throw out me dole
Came a long way used to owe out me hole
No where to go
Now I go where I please
They tried to keep me a secret they tried to lower my fees
Watered the seed the shit I'm growing is green
The shit I'm growing is green, the shit I'm growing is

Baisse tes espoirs

Ici, on m'appelait "fruit", comme si c'était interdit
Elle me dit "Est-ce que je fume des joints ?" C'est évident
Mec, j'ai écouté ta musique, c'est du hit ou du flop
S'il disparaissait, personne ne le remarquerait
J'ai appris que si tu écoutes attentivement, tu peux entendre le sifflement
C'est pourquoi j'essaie de garder mes distances, je ne m'assois pas avec lui
Si j'avais ne serait-ce qu'une pièce, je la partagerais avec lui
Brodie a mis un peu de sagesse dans mon chapeau, j'ai dû lui faire un clin d'œil
Uhh
En train de chauffer, comme ce que fait le briquet
Je passe en revue ces rappeurs pour savoir si ce que tu racontes est vrai
Je ne reviendrai jamais en arrière, depuis qu'ils m'ont fait sortir du poulailler
Il a fait un tour et est rentré à la maison, c'est une voiture de poulet
Elle est restée à tes côtés jusqu'à ce que tu sois fauché, c'est ce que font les femmes
Ça m'a vraiment touché, c'était critique
C'était écrit dans les Écritures, c'était biblique
J'avais une tête longue comme si j'étais Bojack, misérable
Le pétard me remontera le moral cependant
Ce sont les coureurs qui arrivent, couverts de boue, c'est le flow
C'est la mère qui me cherche en rentrant à la maison bourré, c'est le flow
C'est le flow "ils peuvent tous aller se faire foutre"
C'est le flow "parole confuse, visage rouge, ivre"
La banquette arrière de la voiture de la police, qui sent la mouffette, c'est le flow
C'est le flow "je ne peux pas dunker"
C'est le flow "j'échoue à tout, je suis Mr. Flunk"
C'est le Curtisy Show
Ils me faisaient mal exprès
Je me suis rendu compte qu'il fallait fermer mon cercle
Ne laisse personne s'approcher de moi
Je courais en rond en essayant d'atteindre mes objectifs
Je me faisais du mal au nez, j'y brûlais un trou
Là d'où je viens, on te dit de baisser tes espoirs
J'étais lent, personne ne m'a montré les ficelles du métier
Il est un soldat qui vend de la drogue dans la neige
Je suis un homme d'une seule femme, pas de putes au spectacle
Amuse-toi bien jusqu'à ce qu'ils me fassent sauter
Je gagne beaucoup d'argent maintenant, je vais jeter mon chômage
J'ai fait du chemin, j'avais des dettes
Nulle part où aller
Maintenant, j'y vais où je veux
Ils ont essayé de me garder secret, ils ont essayé de baisser mes honoraires
J'ai arrosé la graine, la merde que je fais pousser est verte
La merde que je fais pousser est verte, la merde que je fais pousser est