Curtisy - Shmiracle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Curtisy - Shmiracle




Shmiracle
Shmiracle
I woke up,rose up
Je me suis réveillé, j'ai levé les yeux
Took a look for the blunt
J'ai cherché le blunt
No luck, rolled up so I can function enough
Pas de chance, j'en ai roulé un pour pouvoir fonctionner
Nose stuffy, nose love
Le nez bouché, le nez aime
Get a buzz from the drugs
J'ai un buzz grâce aux drogues
No buzz if there's none
Pas de buzz s'il n'y en a pas
A hum in the drum
Un bourdonnement dans le tambour
No hugs from my mum
Pas de câlins de ma mère
I struggle just to even show love to my loved ones
J'ai du mal à montrer même un peu d'amour à mes proches
On the bus getting krunk
Dans le bus, je suis bourré
It's Runtz in my pocket, has me smelling like a skunk
J'ai du Runtz dans ma poche, ça me sent comme une moufette
On the hunt for some fun chap, I'll bell you when I'm done
À la recherche d'un bon copain, je te préviendrai quand j'aurai fini
Rebel against the sun, heading home when it comes up
Je me rebelle contre le soleil, je rentre à la maison quand il se lève
Teeth clenched, eyes full, not a good look
Les dents serrées, les yeux rouges, pas beau à voir
I was in the mud stuck
J'étais coincé dans la boue
Could've done with you giving me a push
J'aurais aimé que tu me donnes un coup de pouce
I like risk, it's really giving me a rush
J'aime le risque, ça me donne vraiment des sensations fortes
A light mist in here, mirroring the kush
Une légère brume ici, reflétant le kush
I write shit that has imagery
J'écris des trucs qui ont de l'imagerie
Having no jingle in the purse
Pas un sou dans le porte-monnaie
I like us, I feel a tingle when you touch me
Je t'aime, je sens un frisson quand tu me touches
I just can't reciprocate the shit because I'm rusty
Je ne peux pas rendre la pareille parce que je suis rouillé
1v1 me on rust if it's up
1v1 avec moi sur la rouille si tu veux
If it's not, shut your mush
Si ce n'est pas le cas, tais-toi
Kush is crumbled up until I'm mumbling, I'm mummified
Le kush est émietté jusqu'à ce que je murmure, je suis momifié
Shit just always looked better on the other side
Tout avait toujours l'air mieux de l'autre côté
I'm a do-gooder or atleast I fucking tried
Je suis un bon samaritain, ou du moins j'ai essayé
I'm running up the ranks, you're getting pushed aside
Je grimpe dans les rangs, tu es mis de côté
Muffins fried, I find it hard to look in eyes
Muffins frits, j'ai du mal à regarder dans les yeux
They did me dirty all the time but it was took in stride
Ils m'ont fait du mal tout le temps, mais j'ai pris ça avec philosophie
Anxious, feeling like I'm stuck inside
Anxieux, je me sens comme si j'étais coincé à l'intérieur
Anxious, I'm feeling like I'm stuck inside
Anxieux, je me sens comme si j'étais coincé à l'intérieur
So anxious, I'm feeling like I'm stuck inside
Si anxieux, je me sens comme si j'étais coincé à l'intérieur
So anxious, I'm feeling like I'm stuck inside
Si anxieux, je me sens comme si j'étais coincé à l'intérieur
So anxious
Si anxieux






Attention! Feel free to leave feedback.