Lyrics and translation Curtisy - Tree Sap

Tree Sap

I was lost in the forest but I'm back again
Had to get them to bring me to speed like 'what's happening?'
Smoking tree till I'm a sap again
Have the game in a chokehold made them tap again
I hope you're tapping in
I could never the drop the fucking ball like I'm travelling
And I could tell you what a habit is
Have about a million of them everything's unravelling
It's like I'm losing control
She had enough arse for 2 man, the hoop on that hole
Every Tuesday know I'm scooping the dole
Hands behind her back I have her using her toes
Didn't wanna have to root through your phone
But you should've seen her face when the truth was exposed
They said I couldn't tryna prove it to those
I killed the whole game and made soup with the bones
I'm proving them wrong
Then I move it along (hah)
It's crazy what I do in a song
They put crack in this beat have me chewing me jaw
Has me losing me keys
Has me losing the plot
Hah
You couldn't live a day of my life
Had a couple waves of depression it's a high tide
Lost main ones all because of my pride
They'd throw a celebration day that I die
I spy a couple bad bitches so it's bye bye
(Bye bye)
I spy a couple bad bitches so it's bye bye
(Bye bye)
It's my time to shine bright
The blonde one is my type
I tapped that like typewriter
She's kinda a dry shite
I snuck out at night time
I don't think I like-like her
I don't think I fuck with her
You can get ducked
I'm not tryna get stuck with her
I used to do drugs with her
I'm doing less though
I'm seeing the thug in her
She's seeing the dog in me
Used to be foggy it's all clearing up now
I could give ye the run down
I'm pissed, number 1 now
I spliff till the suns down
I spliff till the suns up
I turn on my mixtape they're giving the thumbs up
I spliff till the suns up
I turn on my mixtape they're giving the thumbs up

Sève d'arbre

J'étais perdu dans la forêt, mais je suis de retour
J'ai dû leur faire comprendre ce qui se passait
Je fume de la weed jusqu'à ce que je redevienne de la sève
J'ai le jeu en étau, je les ai fait taper encore
J'espère que tu es dans le coup
Je ne pourrais jamais lâcher la balle comme si je voyageais
Et je pourrais te dire ce qu'est une habitude
J'en ai environ un million, tout se défait
C'est comme si je perdais le contrôle
Elle avait assez de cul pour 2 hommes, le cercle sur ce trou
Chaque mardi, je sais que je vais ramasser l'aide
Les mains derrière le dos, je la fais utiliser ses orteils
Je ne voulais pas avoir à fouiller dans ton téléphone
Mais tu aurais dû voir son visage quand la vérité a été révélée
Ils ont dit que je ne pouvais pas essayer de le prouver à ceux-là
J'ai tué tout le jeu et j'ai fait de la soupe avec les os
Je leur prouve qu'ils ont tort
Ensuite, je passe à autre chose (hah)
C'est fou ce que je fais dans une chanson
Ils ont mis du crack dans ce beat, j'ai la mâchoire qui travaille
Je perds mes clés
Je perds le fil
Hah
Tu ne pourrais pas vivre un jour de ma vie
J'ai eu quelques vagues de dépression, c'est la marée haute
J'ai perdu mes principaux, à cause de mon orgueil
Ils organiseraient une journée de fête pour mon décès
J'aperçois quelques mauvaises meufs, alors c'est bye bye
(Bye bye)
J'aperçois quelques mauvaises meufs, alors c'est bye bye
(Bye bye)
C'est mon heure de briller
La blonde est mon type
Je l'ai tapée comme une machine à écrire
Elle est un peu chiante
Je me suis échappé la nuit
Je ne pense pas que j'aime-aime
Je ne pense pas que je couche avec elle
Tu peux te faire foutre
Je n'essaie pas de me retrouver coincé avec elle
J'avais l'habitude de me droguer avec elle
Je le fais moins maintenant
Je vois le côté voyou en elle
Elle voit le chien en moi
C'était brumeux, tout se dégage maintenant
Je pourrais te donner le topo
Je suis énervé, numéro 1 maintenant
Je fume jusqu'à ce que le soleil se couche
Je fume jusqu'à ce que le soleil se lève
J'allume ma mixtape, ils font un pouce en l'air
Je fume jusqu'à ce que le soleil se lève
J'allume ma mixtape, ils font un pouce en l'air