Lyrics and translation Curumin feat. Andreia Dias, Anelis Assumpção, Edy Trombone, Iara Rennó, Max B.O. & Zé Nigro - Paçoca
Nessa
vida
de
paçoca
(çoca-çoca,
çoca-çoca)
В
этой
жизни
печенье
(çoca-çoca,
çoca-çoca)
Carne
seca
com
farinha
(pila-pila,
pila-pila)
Сухое
мясо
с
мукой
(pila-pila,
pila-pila)
Dentro
da
minha
carroça
(roça-roça,
roça-roça)
Внутри
моего
вагона
(roça-roça,
roça-roça)
Sinto
que
tudo
conspira
(pira-pira,
pira-pira)
Чувствую,
что
все,
сговор
(pira-pira,
pira-pira)
Nessa
vida
que
sufoca
В
этой
жизни
душит
Eu
já
tô
perdendo
a
linha
Я
уже
теряет
смысл,
линии
Com
a
minha
mandioca
С
моей
юкки
Querendo
render
farinha
Желая
представлять
муки
O
sorriso
de
canjica
Улыбка
canjica
É
a
alegria
da
maloca
Это
радость
maloca
Tem
que
vai
e
tem
que
fica
Есть,
что
будет
и
что
находится
Tem
quem
pegue
e
tem
que
quem
solta
Есть
те,
кто
берите
и
есть,
что
тот,
кто
отпускает
Nessa
vida
de
paçoca
(çoca-çoca,
çoca-çoca)
В
этой
жизни
печенье
(çoca-çoca,
çoca-çoca)
Carne
seca
com
farinha
(pila-pila,
pila-pila)
Сухое
мясо
с
мукой
(pila-pila,
pila-pila)
Dentro
da
minha
carroça
(roça-roça,
roça-roça)
Внутри
моего
вагона
(roça-roça,
roça-roça)
Sinto
que
tudo
conspira
(pira-pira,
pira-pira)
Чувствую,
что
все,
сговор
(pira-pira,
pira-pira)
Bota
água
na
panela
Ботинок
воды
в
кастрюле
Abre
a
tampa
da
cabeça
Открывает
крышку
головки
Que
o
guizado
das
ideia
Что
guizado
из
идея
Mata
a
fome
do
planeta
Убивает
голод
планеты
A
barriga
tá
roncando
Живот
тут
гроулинг
Mais
que
uma
cuíca
velha
Больше,
чем
cuíca
старый
Osso
duro,
samba
torto
Кость
тяжелая,
samba
torto
E
as
cadeira
quase
quebra
И
стул
почти
обертывания
Rabo
de
arraia,
penada,
folha
de
arruda
Хвост
ската,
penada,
лист
руты
Vatapá,
sopa
pra
sorte,
caldo
de
canja
na
cuia
Vatapá,
суп,
любя,
удачи,
бульон
куриный
бульон
в
cuia
Carne
de
caça,
melado,
bala
na
agulha
Дичь,
сочные,
пуля
в
иглу
Tacacá,
língua
dormente,
gosto
de
fruta
madura
Tacacá,
язык,
спящие,
вкус
спелых
фруктов
Rabo
de
arraia,
penada,
folha
de
arruda
Хвост
ската,
penada,
лист
руты
Vatapá,
sopa
pra
sorte,
caldo
de
canja
na
cuia
Vatapá,
суп,
любя,
удачи,
бульон
куриный
бульон
в
cuia
Carne
de
caça,
melado,
bala
na
agulha
Дичь,
сочные,
пуля
в
иглу
Tacacá,
língua
dormente,
gosto
de
fruta
madura
Tacacá,
язык,
спящие,
вкус
спелых
фруктов
Vou
dar
o
aú
(aú-aú-aú)
Буду
давать
по
здравоохранению
(по
здравоохранению-по
здравоохранению-по
здравоохранению)
(Aú-aú-aú,
aú-aú-aú)
aú
(По
здравоохранению-по
здравоохранению-по
здравоохранению,
по
здравоохранению-по
здравоохранению-по
здравоохранению)
по
здравоохранению
Eu
vou
dar
o
aú
(aú-aú-aú)
Я
собираюсь
дать
здравоохранению
(по
здравоохранению-по
здравоохранению-по
здравоохранению)
Vou
dar
o
aú
(aú-aú-aú)
Буду
давать
по
здравоохранению
(по
здравоохранению-по
здравоохранению-по
здравоохранению)
Vou
dar
o
aú
(aú-aú-aú)
Буду
давать
по
здравоохранению
(по
здравоохранению-по
здравоохранению-по
здравоохранению)
Dar
o
aú,
dar
o
aú
(aú-aú-aú)
Дать
здравоохранению,
дать
здравоохранению
(по
здравоохранению-по
здравоохранению-по
здравоохранению)
Dar
o
aú,
viu
dar
o
aú
(aú-aú-aú)
Дать
здравоохранению,
увидел
дать
здравоохранению
(по
здравоохранению-по
здравоохранению-по
здравоохранению)
Aú
é
ouro,
a
gira
é
prata
(aú-aú-aú,
aú-aú-aú)
По
здравоохранению-это
золото,
поворачивает
серебро
(по
здравоохранению-по
здравоохранению-по
здравоохранению,
по
здравоохранению-по
здравоохранению-по
здравоохранению)
Tô
fraco,
tô
fraco,
tô
fraco,
tô
fraco
(vai
dar
um
sacode
nesse
corpo
mole)
Я
слаб,
я
слаб,
я
слаб,
я
слаб
(даст
качает
в
этом
теле
моль)
Tô
fraco,
tô
fraco,
tô
fraco,
tô
fraco
(então
vai
dar
um
sacode
nesse
corpo
mole)
Я
слаб,
я
слаб,
я
слаб,
я
слаб
(в
то
даст
качает
в
этом
теле
моль)
Tô
fraco,
tô
fraco,
tô
fraco,
tô
fraco
(vai
dar
um
sacode
nesse
corpo
mole)
Я
слаб,
я
слаб,
я
слаб,
я
слаб
(даст
качает
в
этом
теле
моль)
Tô
fraco,
tô
fraco,
tô
fraco,
tô
fraco
(vai
dar
um
sacode
nesse
corpo
mole)
Я
слаб,
я
слаб,
я
слаб,
я
слаб
(даст
качает
в
этом
теле
моль)
Tô
fraco,
tô
fraco,
tô
fraco,
tô
fraco
(vai
dar
um
sacode
nesse
corpo
mole)
Я
слаб,
я
слаб,
я
слаб,
я
слаб
(даст
качает
в
этом
теле
моль)
Tô
fraco,
tô
fraco,
tô
fraco,
tô
fraco
(bole,
bole,
bole,
vai
dar
um
sacode
nesse
corpo
mole)
Я
слаб,
я
слаб,
я
слаб,
я
слаб
(боле,
боле,
боле,
даст
качает
в
этом
теле
моль)
Vou
arrancar
couro
de
bode
pra
fazer
gaita
de
fole
(vai
dar
um
sacode
nesse
corpo
mole)
Вырву
кожа
козла),
но
нужно
волынка
(даст
качает
в
этом
теле
моль)
Tô
fraco,
tô
fraco,
tô
fraco,
tô
fraco
(vai
dar
um
sacode
nesse
corpo
mole)
Я
слаб,
я
слаб,
я
слаб,
я
слаб
(даст
качает
в
этом
теле
моль)
Quem
pode,
pode,
quem
não
pode
se
sacode
(vai
dar
um
sacode
nesse
corpo
mole)
Кто
может,
может,
кто
не
может
вы
трясете
(даст
качает
в
этом
теле
моль)
No
miudinho,
no
miudinho,
no
miudinho,
no
miudinho
(vai
dar
um
sacode
nesse
corpo
mole)
В
мелочный,
мелочный,
мелочный,
мелочный
(даст
качает
в
этом
теле
моль)
No
miudinho,
no
miudinho,
no
miudinho
(vai
dar
um
sacode
nesse
corpo
mole,
só
mais
um
bocadinho)
В
мелочный,
мелочный,
мелочный
(даст
качает
этом
мягкого
тела,
только
больше
немного)
Tinindo,
tinindo
(vai
dar
um
sacode
nesse
corpo
mole)
Великолепным
великолепным
(даст
качает
в
этом
теле
моль)
No
miudinho,
no
miudinho,
no
miudinho
(vai
dar
um
sacode
nesse
corpo
mole)
В
мелочный,
мелочный,
мелочный
(даст
качает
в
этом
теле
моль)
(Vai
dar
um
sacode,
alou,
sacode,
vai
dar
um
sacode
nesse
corpo
mole)
(Даст
качает,
alou,
качает,
даст
качает
в
этом
теле
моль)
(Vai
dar
um
sacode
nesse
corpo
mole)
(Даст
качает
в
этом
теле
моль)
(Vai
dar
um
sacode
nesse
corpo
mole)
(Даст
качает
в
этом
теле
моль)
Vai
dar
um
sacode,
sacode
Даст
качает,
качает
Vai
dar,
vai
dar,
vai
dar
(roça-roça,
roça-roça)
Даст,
даст,
даст
(roça-roça,
roça-roça)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Luciano Nakata Albuquerque, Iara Renno, Andreia Maria Dias Da Silva, Anelis Brigo De Assumpcao, Marcelo Silva
Album
Boca
date of release
02-06-2017
Attention! Feel free to leave feedback.