Prata, Ferro, Barro - Curumin , Lue , Lucas Martins translation in German

Prata, Ferro, Barro

Na maré de prata
Na maré de ferro
Na maré de barro
Vou jogar
Me jogar

Na maré de prata
Na maré de ferro
Na maré de barro
Vou jogar
Me jogar

Um salto em queda livre
Caiu na boca do dia
O bafo quente me engole
Boca grande me engole
Em ondas navegantes
Espuma chia na barriga
Que pra dentro me varre e me diz
Vem jogar, se joga
Besouro turmalina, também tava lá
Alto da pedra negra, via maresia
(Besouro turmalina, também tava lá
Alto da pedra negra, via maresia)
Besouro turmalina, também tava lá
Alto da pedra negra, via Iemanjá
(Besouro turmalina, também tava lá
Alto da pedra negra, via edejá)

Na maré de prata
Na maré de ferro
Na maré de barro
Vou jogar
Me jogar

Na maré de prata
Na maré de ferro
Na maré de barro
Vou jogar
Me jogar

Silber, Eisen, Lehm

In der Flut aus Silber
In der Flut aus Eisen
In der Flut aus Lehm
Werfe ich mich
Stürze mich

In der Flut aus Silber
In der Flut aus Eisen
In der Flut aus Lehm
Werfe ich mich
Stürze mich

Ein Sprung im freien Fall
Fiel in den Mund des Tages
Heißer Atem verschlingt mich
Großer Mund verschlingt mich
In navigierenden Wellen
Schaum zischt im Bauch
Der mich nach innen fegt und sagt
Komm, wirf dich, stürz dich
Turmalin-Käfer, war auch da
Hoch auf schwarzem Stein, sah Meeresduft
(Turmalin-Käfer, war auch da
Hoch auf schwarzem Stein, sah Meeresduft)
Turmalin-Käfer, war auch da
Hoch auf schwarzem Stein, sah Yemanjá
(Turmalin-Käfer, war auch da
Hoch auf schwarzem Stein, sah Eden)

In der Flut aus Silber
In der Flut aus Eisen
In der Flut aus Lehm
Werfe ich mich
Stürze mich

In der Flut aus Silber
In der Flut aus Eisen
In der Flut aus Lehm
Werfe ich mich
Stürze mich