Curumin feat. Lucas Martins & Luê - Prata, Ferro, Barro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Curumin feat. Lucas Martins & Luê - Prata, Ferro, Barro




Prata, Ferro, Barro
Argent, Fer, Argile
Na maré de prata
Dans la marée d'argent
Na maré de ferro
Dans la marée de fer
Na maré de barro
Dans la marée d'argile
Vou jogar
Je vais jouer
Me jogar
Me jeter
Na maré de prata
Dans la marée d'argent
Na maré de ferro
Dans la marée de fer
Na maré de barro
Dans la marée d'argile
Vou jogar
Je vais jouer
Me jogar
Me jeter
Um salto em queda livre
Un saut en chute libre
Caiu na boca do dia
Il est tombé dans la bouche du jour
O bafo quente me engole
L'haleine chaude me dévore
Boca grande me engole
Grande bouche me dévore
Em ondas navegantes
Dans les vagues navigantes
Espuma chia na barriga
L'écume siffle dans le ventre
Que pra dentro me varre e me diz
Qui me balaie vers l'intérieur et me dit
Vem jogar, se joga
Viens jouer, fais un plongeon
Besouro turmalina, também tava
Scarabée tourmaline, il était aussi
Alto da pedra negra, via maresia
Au sommet de la pierre noire, j'ai vu la brume marine
(Besouro turmalina, também tava
(Scarabée tourmaline, il était aussi
Alto da pedra negra, via maresia)
Au sommet de la pierre noire, j'ai vu la brume marine)
Besouro turmalina, também tava
Scarabée tourmaline, il était aussi
Alto da pedra negra, via Iemanjá
Au sommet de la pierre noire, j'ai vu Yemanjá
(Besouro turmalina, também tava
(Scarabée tourmaline, il était aussi
Alto da pedra negra, via edejá)
Au sommet de la pierre noire, j'ai vu edejá)
Na maré de prata
Dans la marée d'argent
Na maré de ferro
Dans la marée de fer
Na maré de barro
Dans la marée d'argile
Vou jogar
Je vais jouer
Me jogar
Me jeter
Na maré de prata
Dans la marée d'argent
Na maré de ferro
Dans la marée de fer
Na maré de barro
Dans la marée d'argile
Vou jogar
Je vais jouer
Me jogar
Me jeter





Writer(s): Curumin


Attention! Feel free to leave feedback.