Lyrics and translation Curumin - Curukurombo

Curukurombo

Curumin paraguaio
Mandarim do mato
Mameluco caduco
Chega chegando e afim
Pode ver que é no trato
No toque e no style
No truque do Mandrake
Da Penha à Pequim
Batuqueiro de panela
Bate-bola de pelada
Curupira de pé torto
Endiabrado querubim
Didi Mocó enmocozado
De dentro do seu rádio
Cantando engraçado
Sinistro e chinfrim
Pode pagar pra ver
Chama quem quiser
Um som sushi na chapa
Com DJ e tamborim
Usando uma rima
Quântica, Tântrica,
Atômica e canhota
Sensato como um macaco
(Nem Freud explica o meu papo)
Kung Fu furado
Comendo frango assado
Tocando cavaquinho
Pra ver se ganha o faz me rir
Macunaíma animado
Mandinga de macaco
Sem mancada e no trato
Diz aí tupiniquim
Telecoteco hip hop
Piripaque pop
Kurombo groove
Índio faz assim

Курукуромбо

Парагвайский Курумин
Мандарин из чащи,
Метис негодный,
Прихожу без промедления и с настроением,
Можешь видеть, что всё по договоренности,
В ритме и в стиле,
С ловкостью Мандрагоры,
От Пенхи до Пекина.
Барабанщик из кастрюль,
Футболист дворовой команды,
Курупира кривоногий,
Озорной херувим.
Диди Моко, застрявший
Внутри твоего радио,
Поет забавно,
Зловеще и бездарно.
Можешь заплатить, чтобы увидеть,
Зови, кого хочешь,
Звук суши на гриле,
С диджеем и тамбурином.
Используя рифму
Квантовую, Тантрическую,
Атомную и левую,
Рассудительный, как обезьяна,
(Даже Фрейд не объяснит мой треп).
Дырявое кунг-фу,
Ем жареную курицу,
Играю на кавакиньо,
Чтобы выиграть приз «Рассмеши меня».
Воодушевленный Макунаима,
Обезьянья магия,
Без промахов и по договоренности,
Скажи-ка, бразилец,
Телекотеко хип-хоп,
Пирипаке поп,
Куромбо грув,
Индеец делает так.