Curumin - Guerreiro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Curumin - Guerreiro




Guerreiro
Guerreiro
Segura malandragem, é
Tiens bon, mon chéri, c'est
Pela janela vejo sombras nas esquinas
Par la fenêtre, je vois des ombres dans les coins
Vejo a vida indo e vindo, eu vo na ginga
Je vois la vie aller et venir, je suis dans la danse
Saio de lado, ao lado passo pela rua
Je sors de côté, je passe dans la rue à côté
Quero encontrar, saber, saber cadê vc?
Je veux trouver, savoir, savoir tu es ?
Que eu guerreiro
Parce que je suis un guerrier
Eu guerreiro
Je suis un guerrier
guerreiro
Je suis un guerrier
Que eu guerreiro
Parce que je suis un guerrier
Solta o veneno, no veneno
Lâche le poison, juste du poison
no veneno, no veneno
Juste du poison, juste du poison
no veneno, no veneno
Juste du poison, juste du poison
no veneno
Juste du poison
no veneno, no veneno
Juste du poison, juste du poison
no veneno, no veneno
Juste du poison, juste du poison
no veneno, no veneno
Juste du poison, juste du poison
no veneno
Juste du poison
De vestidinho da vinte e cindo, se vem de deusa
Avec ta petite robe de vingt-cinq, tu viens comme une déesse
Pisa leve, olha firme e faz a ginga
Tu marches légèrement, tu regardes droit devant toi et tu fais la danse
Me diz ainda que é Corinthina, da duente
Tu me dis encore que tu es Corinthienne, de la malade
Levanto encaro enfrente e digo, vem ni mim
Je me lève, je te regarde en face et je dis, viens vers moi
Que eu guerrero
Parce que je suis un guerrier
Eu guerreiro
Je suis un guerrier
guerreiro
Je suis un guerrier
Vem ni mim
Viens vers moi
Que eu guerreiro
Parce que je suis un guerrier
Solta o veneno, no veneno
Lâche le poison, juste du poison
no veneno, no veneno
Juste du poison, juste du poison
no veneno, no veneno
Juste du poison, juste du poison
no veneno
Juste du poison
Solta o veneno, no veneno
Lâche le poison, juste du poison
no veneno, no veneno
Juste du poison, juste du poison
no veneno, no veneno
Juste du poison, juste du poison
Que eu to guerreiro
Parce que je suis un guerrier
Vem ni mim
Viens vers moi
Porque eu guerreiro
Parce que je suis un guerrier
Pode vir de deusa que eu to guerreiro
Tu peux venir comme une déesse, je suis un guerrier
Que eu guerreiro
Parce que je suis un guerrier





Writer(s): Albuquerque Luciano Nakata


Attention! Feel free to leave feedback.