Lyrics and translation Curumin - Kyoto

Kyoto

Baixa todo pajé e pajá
Desce a shiva, buda e alá
Pra tapar o buraco que abriu na camada
E sozinho nós num vai fechar
Na real, é melhor começar a congar
O mundo tem mais alguns dias pra acabar
Veja isto é o futuro interessante
Água potável mais vale que diamante
Matematica alarmante racionamento
Sos mata atlantica
Rep em inglês
Enquanto lideres discutem em almoço
Os cientista bolam mais um plano novo
Marqueteiros criam slogan enganoso
O g8 ameniza o meu alvoroso
O mundo só acaba em 2018
Até lá já criei meu abrigo antiatomico
Ki, ki, ki ... kioto
Últimos suspiros e um mundo torto
O que você tem ha ver com isso caboclo?
Pense que talvez escapemos por pouco
Rep em inglês
Assina o papel validando o esforço
Todos querem se dar bem no acordo
Mas ninguém quer largar o seu osso
Ki, ki, ki... kioto

Kyoto

Fais descendre tous les chamans et les chamanes
Fais descendre Shiva, Bouddha et Allah
Pour boucher le trou qui s'est ouvert dans la couche
Et seuls nous ne pourrons pas le fermer
En réalité, il vaut mieux commencer à danser
Le monde a encore quelques jours à vivre
Regarde, c'est un avenir intéressant
L'eau potable vaut plus que les diamants
Mathématiques alarmantes, rationnement
SOS forêt amazonienne
Rap en anglais
Pendant que les dirigeants discutent lors d'un déjeuner
Les scientifiques concoctent un nouveau plan
Les marketeurs créent des slogans trompeurs
Le G8 atténue mon excitation
Le monde ne se termine qu'en 2018
D'ici là, j'aurai déjà créé mon abri anti-atomique
Ki, ki, ki ... kioto
Derniers souffles et un monde tordu
Qu'est-ce que tu as à voir avec ça, mon petit?
Pense que peut-être nous nous en sortirons de justesse
Rap en anglais
Signe le papier validant l'effort
Tout le monde veut s'en sortir dans l'accord
Mais personne ne veut lâcher son os
Ki, ki, ki... kioto