Lyrics and translation Curumin - Magrela Fever

Magrela Fever

Eu me coço e saio fora
Pensamento tá dormente
Vida inteira pela frente, câmbio, quadra
Marcha, freio, óleozinho na corrente

De camisa amarelinha, com a magrelinha invocada
Cisco no olho, olha a brincadeira, guidon torto
Roda amassada, vou de qualquer maneira

E eu assumo o risco e despisto com o meu riso
Na maciota, na boa, não vou ficar marcando toca
Que a maldade corre solta

Chinelo na maior categoria
Estilingando nas ladeiras se ajeitando com o dia
E me esparramo pelos buracos e histórias

Riso, sinto o mel na mente
Sangue doce da vida nas sementes
Lindo e leve vou levando
Com a cabeça fria e o pé quente
E o coração bombando
Bombando, bombando
Bombando, bombando

Acendendo as ideias
Ah, põe sebo nas canelas
É fever na magrela
É fever na magrela

Acendendo as ideias
Ah, põe sebo nas canelas
É fever na magrela
É fever na magrela

Acendendo as ideias
Ah, põe sebo nas canelas
É fever na magrela
É fever na magrela

Acendendo as ideias
Ah, põe sebo nas canelas
É fever na magrela
É fever na magrela

Fièvre de magrela

Je me gratte et je sors
Mes pensées sont endormies
Toute une vie devant moi, changement, terrain
Marche, frein, un peu d'huile sur la chaîne

En chemise jaune, avec la magrela invoquée
Un choc dans l'œil, regarde le jeu, guidon tordu
Roue cabossée, j'y vais quand même

Et j'assume le risque et je me débarrasse de mon rire
Dans la douceur, pas de soucis, je ne vais pas rester à marquer des points
Parce que la méchanceté court librement

Claquettes de la plus haute catégorie
S'élancer sur les pentes en s'adaptant à la journée
Et je m'étends sur les trous et les histoires

Rire, je sens le miel dans mon esprit
Le sang doux de la vie dans les graines
Beau et léger, je continue
Avec la tête froide et le pied chaud
Et le cœur qui bat
Bat, bat
Bat, bat

Allumer les idées
Ah, mets du suif sur les mollets
C'est la fièvre de la magrela
C'est la fièvre de la magrela

Allumer les idées
Ah, mets du suif sur les mollets
C'est la fièvre de la magrela
C'est la fièvre de la magrela

Allumer les idées
Ah, mets du suif sur les mollets
C'est la fièvre de la magrela
C'est la fièvre de la magrela

Allumer les idées
Ah, mets du suif sur les mollets
C'est la fièvre de la magrela
C'est la fièvre de la magrela