Lyrics and translation Curumin - Pra Nunca Mais

Pra Nunca Mais

Vou andando só por andar
Sonhando sem acordar

Vou sentindo o meu peso no chão
Seguindo sem direção
Meus braços esquecem as mãos
Que flutuam no vazio do ar

Os meus pés, descolando à decolar
Como um balão de gás
Deixo para trás
Para nunca mais

Sou um pássaro, um avião
Fumaça de um vulcão
Galáxia, constelação
Uma pluma

No macio do ar, arrepio do vento a me levar
Para nunca mais
Nunca mais voltar
Não quero acordar
Nunca mais voltar

Больше никогда

Иду, просто иду,
Мечтаю, не просыпаясь.

Чувствую свой вес на земле,
Иду без направления.
Мои руки забывают о кистях,
Которые парят в пустоте.

Мои ноги отрываются от земли, взлетая,
Словно воздушный шар.
Оставляю позади,
Чтобы больше никогда не вернуться.

Я птица, самолет,
Дым вулкана,
Галактика, созвездие,
Перо.

В мягком воздухе, дрожь ветра уносит меня,
Чтобы больше никогда,
Никогда не вернуться.
Не хочу просыпаться,
Никогда не вернуться.