Curumin - Tudo Bem Malandro - translation of the lyrics into French
Curumin Tudo Bem Malandro

Lucas Santtana , BNegão - Tudo Bem Malandro

Lyrics and translation Curumin - Tudo Bem Malandro




Tudo Bem Malandro
Tout va bien, mon pote
Acordo cedo, logo de manhã
Je me lève tôt, dès le matin
Busum lotado, ligo o walkman
Mon bus est bondé, j'allume mon walkman
Trabalho o dia inteiro no calor
Je travaille toute la journée sous la chaleur
À tarde chove e aí não deu, doutor
L'après-midi, il pleut, et ça ne va pas, docteur
Mas tudo bem, malandro
Mais tout va bien, mon pote
Porque hoje tem balanço
Parce qu'il y a du swing ce soir
Mas tudo bem, cumpadi
Mais tout va bien, mon pote
Eu vou dançar até mais tarde
Je vais danser jusqu'à tard
Acordo cedo, logo de manhã
Je me lève tôt, dès le matin
Busum lotado, ligo o walkman
Mon bus est bondé, j'allume mon walkman
Trabalho o dia inteiro no calor
Je travaille toute la journée sous la chaleur
À tarde chove e aí não deu, doutor
L'après-midi, il pleut, et ça ne va pas, docteur
Mas tudo bem, malandro
Mais tout va bien, mon pote
Porque hoje tem balanço
Parce qu'il y a du swing ce soir
Mas tudo bem, cumpadi
Mais tout va bien, mon pote
Eu vou dançar até mais tarde
Je vais danser jusqu'à tard




Writer(s): Albuquerque Luciano Nakata
Curumin - Achados e Perdidos
Album
Achados e Perdidos
date of release
20-09-2005

1 Vem Menina
2 Guerreiro
3 Samba Japa
4 Acorda, Simpático
5 Solidão Gasolina
6 Curukurombo
7 Tudo Bem Malandro
8 You Haven't Done Nothing
9 Olhando De Lima Janela, No Centro Da Cidade
10 Cadê O Mocotó? (Essa Coisa)
11 Sertão Urbano
12 Índio Dança Na Roda
Attention! Feel free to leave feedback.