Lyrics and translation Curumin - Vem Menina
Vem
menina
Viens
ma
chérie
Não
faz
assim
comigo
não
Ne
fais
pas
ça
avec
moi
Ela
zomba
de
verdade
Elle
se
moque
vraiment
Só
com
a
alma
e
o
coração
Juste
avec
l'âme
et
le
cœur
Deixa
que
eu
te
mostro
Laisse-moi
te
montrer
O
que
não
tem
explicação
Ce
qu'il
n'y
a
pas
d'explication
Deixa
que
eu
te
mostro
Laisse-moi
te
montrer
O
que
não
tem
explicação
Ce
qu'il
n'y
a
pas
d'explication
Vem
menina
Viens
ma
chérie
Não
faz
assim
comigo
não
Ne
fais
pas
ça
avec
moi
Ela
zomba
de
verdade
Elle
se
moque
vraiment
Só
com
a
alma
e
o
coração
Juste
avec
l'âme
et
le
cœur
Deixa
que
eu
te
mostro
Laisse-moi
te
montrer
O
que
não
tem
explicação
Ce
qu'il
n'y
a
pas
d'explication
Deixa
que
eu
te
mostro
Laisse-moi
te
montrer
O
que
não
tem
explicação
Ce
qu'il
n'y
a
pas
d'explication
Segura
tua
onda
neném
Tiens
bon
ton
truc
bébé
Vem,
vem
pode
vir
que
tem
Viens,
viens
tu
peux
venir
car
il
y
a
Você
me
fez
de
refém
Tu
m'as
pris
en
otage
Seu
corpo
sexy
Ton
corps
sexy
Minha
alma
padece
Mon
âme
souffre
Blem-blem-rem
Blem-blem-rem
Hoje
é
você
quem
manda
na
ginga
do
samba
Aujourd'hui
c'est
toi
qui
commandes
la
danse
du
samba
Eu
tô
bem
a
pampa
Je
suis
bien
détendu
Palavra
sacana
marcada
na
cama
Mot
coquin
marqué
sur
le
lit
Insana
viver
em
cama
Insensé
de
vivre
dans
un
lit
Saudade
mordida
maçã
La
nostalgie
mord
la
pomme
Beijo
certeiro
hortelã
Baiser
précis
à
la
menthe
Vamo
viajar
pra
qualquer
lugar
Allons
voyager
partout
Numa
casa
em
Itapuã
Dans
une
maison
à
Itapuã
Você
quer
e
eu
quero
Tu
veux
et
je
veux
A
tempos
espero,
não
vá
demorar
J'attends
depuis
longtemps,
ne
tarde
pas
Vem
de
coração,
vem
me
dê
a
mão
Viens
du
cœur,
viens
me
donner
la
main
Te
mostro
qual
é
o
lugar
(lugar...)
Je
te
montrerai
où
est
l'endroit
(endroit...)
Pra
zomba...
Pour
te
moquer...
Vem
menina
Viens
ma
chérie
Não
faz
assim
comigo
não
Ne
fais
pas
ça
avec
moi
Ela
zomba
de
verdade
Elle
se
moque
vraiment
Só
com
a
alma
e
o
coração
Juste
avec
l'âme
et
le
cœur
Deixa
que
eu
te
mostro
Laisse-moi
te
montrer
O
que
não
tem
explicação
Ce
qu'il
n'y
a
pas
d'explication
Deixa
que
eu
te
mostro
Laisse-moi
te
montrer
O
que
não
tem
explicação
Ce
qu'il
n'y
a
pas
d'explication
Deixa
eu
te
mostrar
Laisse-moi
te
montrer
Vai
a
alma
e
o
coração
Va
l'âme
et
le
cœur
Vem
pode
vir
que
tem
Viens
tu
peux
venir
car
il
y
a
Vem
alma
de
verdade
Viens
âme
de
vérité
Vai
sem
explicação
(explicação...)
Va
sans
explication
(explication...)
Deixa
eu
te
mostrar
Laisse-moi
te
montrer
Vai
a
alma
e
o
coração
Va
l'âme
et
le
cœur
Vem...
Viens...
Zomba
de
verdade,
vai
sem
explicação
Se
moque
vraiment,
va
sans
explication
Vai
menina
vai,
vem,
vai,
vem
Vas-y
ma
chérie
vas-y,
viens,
vas-y,
viens
Vai
menina
vai,
vem,
vai
menina
vai
Vas-y
ma
chérie
vas-y,
viens,
vas-y
ma
chérie
vas-y
Vai
menina
vai,
vem,
vai
menina
vai
Vas-y
ma
chérie
vas-y,
viens,
vas-y
ma
chérie
vas-y
Vai
menina
vai...
Vas-y
ma
chérie
vas-y...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.