Lyrics and translation CURVE - Alligators Getting Up
Alligators Getting Up
Les alligators se réveillent
Grow
out
of
your
obsessions
Sors
de
tes
obsessions
You
think
you're
bad
but
I'm
badder
than
you
Tu
penses
être
méchant,
mais
je
suis
plus
méchante
que
toi
'Cuz
mine
has
come
through
consideration
Parce
que
la
mienne
est
venue
après
réflexion
While
your
reaction
is
nothing
new
Alors
que
ta
réaction
n'est
rien
de
nouveau
So
go
on
genius,
be
who
you
are
Alors
vas-y,
génie,
sois
toi-même
You're
so
flat
and
one
dimensional
Tu
es
si
plat
et
unidimensionnel
If
you
go
my
way,
you
won't
go
wrong
Si
tu
me
suis,
tu
ne
te
tromperas
pas
If
you
find
out
where
you
really
belong
Si
tu
trouves
où
tu
appartiens
vraiment
If
you
search
it
out,
it'll
make
you
strong
Si
tu
le
cherches,
cela
te
rendra
fort
Then
you'll
go
on
and
on
and
on
and
on
Alors
tu
continueras,
et
tu
continueras,
et
tu
continueras,
et
tu
continueras
You
want
what's
mine
but
you
don't
deserve
it
Tu
veux
ce
qui
est
à
moi,
mais
tu
ne
le
mérites
pas
One
tenth
is
all
you
can
have
Un
dixième
est
tout
ce
que
tu
peux
avoir
Why
care,
why
share?
Pourquoi
s'en
soucier,
pourquoi
partager
?
Stamp
your
feet
'cuz
life's
unfair
Tape
du
pied
parce
que
la
vie
est
injuste
Why
share,
why
care?
Pourquoi
partager,
pourquoi
s'en
soucier
?
Stamp
your
feet
'cuz
life's
unfair
Tape
du
pied
parce
que
la
vie
est
injuste
If
you
go
my
way,
you
won't
go
wrong
Si
tu
me
suis,
tu
ne
te
tromperas
pas
If
you
find
out
where
you
really
belong
Si
tu
trouves
où
tu
appartiens
vraiment
If
you
search
it
out,
it'll
make
you
strong
Si
tu
le
cherches,
cela
te
rendra
fort
Then
you'll
go
on
and
on
and
on
and
on
Alors
tu
continueras,
et
tu
continueras,
et
tu
continueras,
et
tu
continueras
On
and
on
and
on,
on
and
on
and
on,
yeah
Et
tu
continueras,
et
tu
continueras,
et
tu
continueras,
et
tu
continueras,
oui
You
have
to
watch
for
the
smallest
details
Tu
dois
surveiller
les
plus
petits
détails
Just
to
stop
the
alligator
from
getting
up
Juste
pour
empêcher
l'alligator
de
se
lever
The
alligator
from
getting
up
L'alligator
de
se
lever
The
alligator
from
getting
up
L'alligator
de
se
lever
The
alligator
from
getting
up
L'alligator
de
se
lever
The
alligator
from
getting
up
L'alligator
de
se
lever
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dean Garcia, Toni Halliday
Attention! Feel free to leave feedback.