Lyrics and translation CURVE - Arms Out

Arms Out

I′ve seen that chapter in your eyes
It will tear us apart
Something I don't understand
Has taken hold of you
And made you less than a man

Now here is open space
That was filled with you
That was filled with you
Solitude is the only answer
To disconnect will be my shelter

Time is running out on you
Time won′t be abused
Abused, abused, abused

If only it were true
I'd be in love with you
If only you could stay
I would throw my arms out
I would throw my arms out

You called me a nutter on the phone
You have watched me die
With the secrets you have told
It's the end of us
It′s the end of us

Pride is getting in your way
It′s only time that can truly say
Can say, can say, can say

If only you knew
When you're beaten black and blue
When you come to care
I will throw my arms out
I will throw my arms out

Arms out

Arms out

Time is running out on you
Runs everything I do
I do, I do, I do

If only it were true
I′d be in love with you
If only you could stay
I would throw my arms out
I would throw my arms out

If only it were true
I'd be in love with you
If only you cared
I would throw my arms out
I would throw my arms out

I would throw my arms out
I would throw my arms out
I would throw my arms out
I would throw my arms out

Bras ouverts

J'ai vu ce chapitre dans tes yeux
Il va nous déchirer
Quelque chose que je ne comprends pas
S'est emparé de toi
Et t'a rendu moins qu'un homme

Maintenant, il y a cet espace vide
Qui était rempli de toi
Qui était rempli de toi
La solitude est la seule réponse
Me déconnecter sera mon refuge

Le temps est en train de te manquer
Le temps ne sera pas abusé
Abusé, abusé, abusé

Si seulement c'était vrai
Je serais amoureuse de toi
Si seulement tu pouvais rester
J'ouvrirais les bras
J'ouvrirais les bras

Tu m'as traitée de folle au téléphone
Tu as vu mourir
Avec les secrets que tu as révélés
C'est la fin de nous
C'est la fin de nous

La fierté te bloque le chemin
Seul le temps peut vraiment dire
Peut dire, peut dire, peut dire

Si seulement tu le savais
Quand tu es battu noir et bleu
Quand tu commences à t'en soucier
J'ouvrirais les bras
J'ouvrirais les bras

Bras ouverts

Bras ouverts

Le temps est en train de te manquer
Dirige tout ce que je fais
Je fais, je fais, je fais

Si seulement c'était vrai
Je serais amoureuse de toi
Si seulement tu pouvais rester
J'ouvrirais les bras
J'ouvrirais les bras

Si seulement c'était vrai
Je serais amoureuse de toi
Si seulement tu t'en souciais
J'ouvrirais les bras
J'ouvrirais les bras

J'ouvrirais les bras
J'ouvrirais les bras
J'ouvrirais les bras
J'ouvrirais les bras