Lyrics and translation CURVE - Beyond Reach

Beyond Reach

It′s nice to know, nice to know
Exactly where you're going
It′s nice to know, nice to know
Exactly where you're going
I'm sorry for these bitter words
But I′m in no mood to pretend
Why should I bother with you
When you′re not a very good friend
I would toss her for thinking
It was anything more than it was
But you're the new face, you′re the new face
Think you're above God
And beyond reach
Beyond reach
Beyond reach
Beyond reach
It′s nice to know, nice to know
Exactly where you're going
Never pick a fight
With someone bigger than you
That′s what I learned
When I was at school
And it doesn't really matter
How clever you think you are
Those years, they leave
All kinds of scars
It's nice to know, nice to know
Exactly where you′re going
It′s nice to know, nice to know
Exactly where you're going
Carry on as you always have
And you get your just reward
He may not be what you′ve expected
But there's nothing you can′t afford
Oh, I'm the joker for thinking
That it could get much worse than this
But you′re the loser, yes you're the loser
You think you're above God
And beyond reach
Beyond reach
Beyond reach
Beyond reach

Вне досягаемости

Приятно знать, приятно знать,
Куда ты идешь.
Приятно знать, приятно знать,
Куда ты идешь.
Извини за эти горькие слова,
Но я не в настроении притворяться.
Зачем мне возиться с тобой,
Когда ты не очень хороший друг?
Я бы отругала себя за то, что думала,
Что это было чем-то большим, чем было на самом деле.
Но ты новое лицо, ты новое лицо,
Думаешь, что ты выше Бога
И вне досягаемости.
Вне досягаемости.
Вне досягаемости.
Вне досягаемости.
Приятно знать, приятно знать,
Куда ты идешь.
Никогда не ввязывайся в драку
С кем-то больше тебя.
Вот чему я научилась,
Когда училась в школе.
И на самом деле не важно,
Насколько умным ты себя считаешь.
Те годы, они оставляют
Всевозможные шрамы.
Приятно знать, приятно знать,
Куда ты идешь.
Приятно знать, приятно знать,
Куда ты идешь.
Продолжай в том же духе,
И ты получишь свою заслуженную награду.
Он может быть не тем, чего ты ожидала,
Но нет ничего, что ты не могла бы себе позволить.
О, я дура, что думала,
Что может быть еще хуже.
Но ты неудачник, да, ты неудачник,
Ты думаешь, что ты выше Бога
И вне досягаемости.
Вне досягаемости.
Вне досягаемости.
Вне досягаемости.