Bleeding Heart - CURVE translation in French

Bleeding Heart

Hear my heart, how it′s been beating
It's taken steps, it can never retreat in
Safe and warm, now it has meaning
You can′t ever go back, you can't ever go back
You can't beat on the door, you can′t ever go back
You can′t care anymore, you can't care anymore
You know what it′s for, you can't care anymore
Watch my tongue and it′s cruel deleting
It's eaten words that it used to scream in
You can′t ever go back, you can't ever go back
You can't beat on the door, you can′t ever go back
It′s not the same anymore, it's not the same anymore
You know what′s for, you can't care anymore
See my heart how it′s been bleeding
See my heart how it's been bleeding
Should have seen it coming, should have done something
Should have seen it coming, should have done something
Should have seen it coming, should have done something
Should have seen it coming, should have done something
Should have seen it coming, should have seen it coming
Should have seen it coming, should have seen it coming
Should have seen it coming, should have seen it coming
Should have seen it coming, should have seen it coming
Should have done something, should have done something
Should have done something, should have done something

Coeur saignant

Entends mon cœur, comment il a battu
Il a fait des pas, il ne peut jamais reculer
En sécurité et au chaud, il a maintenant un sens
Tu ne peux jamais revenir en arrière, tu ne peux jamais revenir en arrière
Tu ne peux pas frapper à la porte, tu ne peux jamais revenir en arrière
Tu ne peux plus t'en soucier, tu ne peux plus t'en soucier
Tu sais pourquoi, tu ne peux plus t'en soucier
Regarde ma langue et sa suppression cruelle
Elle a mangé des mots qu'elle hurlait autrefois
Tu ne peux jamais revenir en arrière, tu ne peux jamais revenir en arrière
Tu ne peux pas frapper à la porte, tu ne peux jamais revenir en arrière
Ce n'est plus la même chose, ce n'est plus la même chose
Tu sais pourquoi, tu ne peux plus t'en soucier
Vois mon cœur comment il saigne
Vois mon cœur comment il saigne
J'aurais dû le voir venir, j'aurais dû faire quelque chose
J'aurais dû le voir venir, j'aurais dû faire quelque chose
J'aurais dû le voir venir, j'aurais dû faire quelque chose
J'aurais dû le voir venir, j'aurais dû faire quelque chose
J'aurais dû le voir venir, j'aurais dû le voir venir
J'aurais dû le voir venir, j'aurais dû le voir venir
J'aurais dû le voir venir, j'aurais dû le voir venir
J'aurais dû le voir venir, j'aurais dû le voir venir
J'aurais dû faire quelque chose, j'aurais dû faire quelque chose
J'aurais dû faire quelque chose, j'aurais dû faire quelque chose