Lyrics and translation CURVE - Cotton Candy

Cotton Candy

Suck my time, my energy, you can be the enemy
Cotton candy liberty, cotton candy liberty
You're in charge of all you see but it isn't me that has to believe
So save yourself instead of me show me who you really are
Cotton candy liberty, cotton candy liberty
Cotton candy liberty, cotton candy liberty
I'm not surprised at who you are, maybe we could go really far
'Cause I'm living in a place you don't understand
I'm living in a space that you don't command
Playing out my life free from harmful thoughts
Looking right and left so I don't get caught
Now suck my time, my energy, you can be the enemy
Cotton candy liberty, cotton candy liberty
Cotton candy liberty, cotton candy liberty
You're in charge of all you see but it isn't me
'Cause I'm living in a place you don't understand
I'm living in a space that you don't command
Playing out my life free from harmful thoughts
Looking right and left so I don't get caught

Barbe à Papa

Aspire mon temps, mon énergie, tu peux être l'ennemi
Liberté barbe à papa, liberté barbe à papa
Tu es responsable de tout ce que tu vois mais ce n'est pas moi qui dois le croire
Alors sauve-toi au lieu de moi, montre-moi qui tu es vraiment
Liberté barbe à papa, liberté barbe à papa
Liberté barbe à papa, liberté barbe à papa
Je ne suis pas surprise de qui tu es, peut-être qu'on pourrait aller très loin
Parce que je vis dans un endroit que tu ne comprends pas
Je vis dans un espace que tu ne commandes pas
Jouer ma vie libre de pensées nocives
Regarder à droite et à gauche pour ne pas me faire prendre
Maintenant aspire mon temps, mon énergie, tu peux être l'ennemi
Liberté barbe à papa, liberté barbe à papa
Liberté barbe à papa, liberté barbe à papa
Tu es responsable de tout ce que tu vois, mais ce n'est pas moi
Parce que je vis dans un endroit que tu ne comprends pas
Je vis dans un espace que tu ne commandes pas
Jouer ma vie libre de pensées nocives
Regarder à droite et à gauche pour ne pas me faire prendre