Lyrics and translation CURVE - Crystal

Crystal

There she is in the doghouse
She sure don't know what she's done wrong
Still she lies in the doghouse
Don't think that she can carry on

She holds you down to free your soul
The hand of God will make you whole
Here I am in the doghouse
I sure don't know what I've done wrong

Crystal only ever smiles through her eyes
Crystal only ever lies through her mouth
Just no one sees it

May I fight for my honor
Without the pity you show?
May I beg for my dinner
When the feeling takes me so?

Just saying sorry won't ever be enough
Just saying sorry won't ever be enough
You have squandered my love

Crystal only ever smiles through her eyes
Crystal only ever lies through her mouth
Just no one sees it

No one ever wants, no one ever needed her
No one ever wants, no one ever needed her
No one ever wants, no one ever needed her
No one ever wants, no one ever needed
No one ever needed, no one ever needed

Just saying sorry won't ever be enough
Just saying sorry won't ever be enough

Just saying sorry won't ever be enough
Just saying sorry won't ever be enough

Cristal

La voilà dans la niche
Elle ne sait vraiment pas ce qu'elle a fait de mal
Elle reste allongée dans la niche
Ne pense pas qu'elle puisse continuer

Elle te retient pour libérer ton âme
La main de Dieu te rendra entier
Me voici dans la niche
Je ne sais vraiment pas ce que j'ai fait de mal

Cristal ne sourit qu'avec ses yeux
Cristal ne ment que par sa bouche
Personne ne le voit

Puis-je me battre pour mon honneur
Sans la pitié que tu montres ?
Puis-je mendier mon dîner
Lorsque le sentiment me prend ?

Dire simplement pardon ne suffira jamais
Dire simplement pardon ne suffira jamais
Tu as gaspillé mon amour

Cristal ne sourit qu'avec ses yeux
Cristal ne ment que par sa bouche
Personne ne le voit

Personne ne l'a jamais voulu, personne n'a jamais eu besoin d'elle
Personne ne l'a jamais voulu, personne n'a jamais eu besoin d'elle
Personne ne l'a jamais voulu, personne n'a jamais eu besoin d'elle
Personne ne l'a jamais voulu, personne n'a jamais eu besoin
Personne n'a jamais eu besoin, personne n'a jamais eu besoin

Dire simplement pardon ne suffira jamais
Dire simplement pardon ne suffira jamais

Dire simplement pardon ne suffira jamais
Dire simplement pardon ne suffira jamais