CURVE - Forgotten Sanity - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CURVE - Forgotten Sanity




Forgotten Sanity
Folie oubliée
I've forgotten how to write and I'm giving up on speech
J'ai oublié comment écrire et j'abandonne la parole
I can't remember how I look or the day of the week
Je ne me souviens plus de mon apparence ni du jour de la semaine
Your love is a distant memory along with most of my family
Ton amour est un lointain souvenir, tout comme la plupart de ma famille
I'd get on my knees but I'm not allowed even though I've forgotten how
Je me mettrais à genoux, mais on ne me le permet pas, même si j'ai oublié comment
I've forgotten how, I've forgotten how
J'ai oublié comment, j'ai oublié comment
I've forgotten how, I've forgotten how
J'ai oublié comment, j'ai oublié comment
I've forgotten how to walk and I can't use my hands at all
J'ai oublié comment marcher et je ne peux plus utiliser mes mains du tout
I'd cross my heart and hope to die but I'm heading for a fall
Je mettrais ma main sur mon cœur et j'espérerais mourir, mais je suis en train de tomber
Just let me go for my sanity, put me out of my misery
Laisse-moi partir pour ma santé mentale, mets fin à ma misère
I'd get on my knees but I'm not allowed even though I've forgotten how
Je me mettrais à genoux, mais on ne me le permet pas, même si j'ai oublié comment
I've forgotten how, I've forgotten how
J'ai oublié comment, j'ai oublié comment
I've forgotten how, I've forgotten how
J'ai oublié comment, j'ai oublié comment
Decay, decay, decay, decay
Déclin, déclin, déclin, déclin
Your love is a distant memory along with most of my family
Ton amour est un lointain souvenir, tout comme la plupart de ma famille
I'd get on my knees but I'm not allowed even though I've forgotten how
Je me mettrais à genoux, mais on ne me le permet pas, même si j'ai oublié comment
I've forgotten how, I've forgotten how
J'ai oublié comment, j'ai oublié comment
I've forgotten how, I've forgotten how
J'ai oublié comment, j'ai oublié comment
Put me out of my misery, let me go for my sanity
Mets fin à ma misère, laisse-moi partir pour ma santé mentale





Writer(s): Dean Garcia, Toni Halliday


Attention! Feel free to leave feedback.