Lyrics and translation CURVE - Left of Mother

Left of Mother

Left of mother, right for you
What I offer, you can't lose
For all you know, I could have changed
How about you, how about that
Hey, how about you

Carefree lovers understand that no one bothered to make a plan
For all I know, you could have changed what do you see
Hey, how about that
Hey, what about you
Hey, what do you say
Hey, how about it

Call me left field, something familiar and undemanding
That's why you like me and find me so amusing
Unlike the dog you used to kick at home
When your mother was nagging and you were begging for it to stop

All I know is nothing has changed, how about that
Hey, what about you
Hey, how about it
Hey, how about you
Hey, what do you say

You can't say anything to contain my mind
You can try and strip me bare till you think you know my kind
I will never be yours, no, I will never be yours

You only picked me because I'm the nearest and you're lazy
You only picked me because you can't see clearly

I'm anything but your kind

Слева от Матери

Слева от матери, справа для тебя,
То, что я предлагаю, ты не можешь потерять.
Насколько тебе известно, я могла измениться.
А как насчет тебя, как насчет этого?
Эй, как насчет тебя?

Беззаботные любовники понимают, что никто не удосужился составить план.
Насколько я знаю, ты мог измениться, что ты видишь?
Эй, как насчет этого?
Эй, что насчет тебя?
Эй, что ты скажешь?
Эй, как насчет этого?

Назови меня чудачкой, чем-то знакомым и нетребовательным.
Вот почему я тебе нравлюсь, и ты находишь меня такой забавной.
В отличие от собаки, которую ты пинал дома,
Когда твоя мать ворчала, а ты умолял ее остановиться.

Все, что я знаю, это то, что ничего не изменилось, как насчет этого?
Эй, что насчет тебя?
Эй, как насчет этого?
Эй, как насчет тебя?
Эй, что ты скажешь?

Ты не можешь сказать ничего, чтобы удержать мой разум.
Ты можешь попытаться раздеть меня догола, пока не подумаешь, что знаешь мой тип.
Я никогда не буду твоей, нет, я никогда не буду твоей.

Ты выбрал меня только потому, что я самая близкая, и ты ленив.
Ты выбрал меня только потому, что не видишь ясно.

Я совсем не твой тип.