CURVE - Nowhere - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CURVE - Nowhere




Nowhere
Nulle part
Fire, fire burning bright in the darkness of the night
Le feu, le feu brûle brillamment dans l'obscurité de la nuit
It casts it's glow on everyone cause it whistles clear loud and true
Il projette son éclat sur tout le monde car il siffle clair, fort et vrai
For the blackness is no fool when daybreak is its only sun
Car la noirceur n'est pas une dupe lorsque l'aube est son seul soleil
While the angel sleeps, the rest are nowhere to be found
Pendant que l'ange dort, les autres sont introuvables
While the wicked speak, the devil's nowhere nowhere nowhere
Pendant que les méchants parlent, le diable est nulle part, nulle part, nulle part
Tinkle tinkle go to the bell, fire burnt and London fell
Tinte, tinte, va à la cloche, le feu a brûlé et Londres est tombé
An end must come to all this fun
Une fin doit venir à tout ce plaisir
You'll see me rising up and above the fog
Tu me verras monter et au-dessus du brouillard
I see my house, my love, my dog
Je vois ma maison, mon amour, mon chien
There growing for the world to see
Là, ils poussent pour que le monde les voie
They're growing there for you and me
Ils poussent pour toi et moi
The harder you run the less you achieve
Plus tu cours vite, moins tu réussis
The more that you give the less you receive
Plus tu donnes, moins tu reçois
While the angel sleeps the rest are nowhere to be found
Pendant que l'ange dort, les autres sont introuvables
While the wicked speak, the devil's nowhere nowhere nowhere
Pendant que les méchants parlent, le diable est nulle part, nulle part, nulle part
Fire, fire burning bright in the darkness of the night
Le feu, le feu brûle brillamment dans l'obscurité de la nuit





Writer(s): Toni Halliday, Dean Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.