Lyrics and translation CURVE - Open Day at the Hate Fest

Open Day at the Hate Fest

Lola, Lola, Lola
Light my Marlboro
You train spotting bastard
Is this what you really want?
'Cause I accept the invitation

Lola, Lola, Lola
Answer the question
Listen to the voices
Lola, Lola, Lola
Answer the question
Listen to the voices
Lola, Lola, Lola

Is that what you really want?
Stand to attention
Open your eye's
Open your eye's

Is this what you want?
What you really really want?
That's a clever lie
I tied your tongue
To the roof of your mouth

It's on the roof of your mouth
Chain your hands
To the back of the chair
Open day at the hate fest
Open day at the hate fest

Lola, Lola, Lola
I will shout
And you will hear me
You must know me
It's Saturday morning
Saturday morning

Lola, Lola, Lola
Tie your tongue
To the back of your mouth
Open your eye's
Open your eye's
I accept the situation
I accept the invitation

You speak of question's unanswered
It's just a minute of time phase
Is this what you want?
What you really really want?

Chain your hands
To the back of the chair
It's a tricky business
It's a tricky tricky business
It's just a minute

Open day at the hate fest
Honey, honey, honey, honey
Honey, it's just a minute

Journée portes ouvertes au festival de la haine

Lola, Lola, Lola
Allume ma Marlboro
Toi, train spotting bastard
Est-ce que c'est vraiment ce que tu veux ?
Parce que j'accepte l'invitation

Lola, Lola, Lola
Réponds à la question
Écoute les voix
Lola, Lola, Lola
Réponds à la question
Écoute les voix
Lola, Lola, Lola

Est-ce que c'est vraiment ce que tu veux ?
Tiens-toi au garde-à-vous
Ouvre les yeux
Ouvre les yeux

Est-ce que c'est ce que tu veux ?
Ce que tu veux vraiment vraiment ?
C'est un mensonge intelligent
J'ai attaché ta langue
Au palais de ta bouche

C'est au palais de ta bouche
Enchaine tes mains
Au dossier de la chaise
Journée portes ouvertes au festival de la haine
Journée portes ouvertes au festival de la haine

Lola, Lola, Lola
Je vais crier
Et tu m'entendras
Tu dois me connaître
C'est samedi matin
Samedi matin

Lola, Lola, Lola
Attache ta langue
Au fond de ta bouche
Ouvre les yeux
Ouvre les yeux
J'accepte la situation
J'accepte l'invitation

Tu parles de questions sans réponses
Ce n'est qu'une minute de phase temporelle
Est-ce que c'est ce que tu veux ?
Ce que tu veux vraiment vraiment ?

Enchaine tes mains
Au dossier de la chaise
C'est une affaire délicate
C'est une affaire délicate délicate
Ce n'est qu'une minute

Journée portes ouvertes au festival de la haine
Chérie, chérie, chérie, chérie
Chérie, ce n'est qu'une minute