Lyrics and translation CURVE - Recovery

Recovery

The months go by, I don′t think of you
The signal is frail, an imprint of what you do
So I turn up the sound and you are nowhere
I have learnt this to my cost
But I maintain in the slow lane
I maintain in the slow lane
The scent goes by, still I smell of you
You say I cry at the merest thought of you
So you let me down to laugh at nothing
I have learnt this for myself
But I maintain in the slow lane
I maintain in the slow lane
So I turn down the sound and you are nowhere
I have learnt this to my cost
But I maintain in the slow lane
I maintain in the slow lane
I maintain in the slow lane
So turn down the sound, you are nowhere
You let me down to laugh at nothing
I have learnt this to my cost
I have learnt this for myself
I have learnt this to my cost
I have learnt this for myself
I have learnt this to my cost
I have learnt this for myself
I have learnt this to my cost
I have learnt this for myself

Récupération

Les mois passent, je ne pense pas à toi
Le signal est faible, une empreinte de ce que tu fais
Alors j'augmente le son et tu n'es nulle part
J'ai appris ça à mes dépens
Mais je reste sur la voie lente
Je reste sur la voie lente
Le parfum passe, je sens encore ton odeur
Tu dis que je pleure à la simple pensée de toi
Alors tu me laisses tomber pour rire de rien
J'ai appris ça par moi-même
Mais je reste sur la voie lente
Je reste sur la voie lente
Alors j'abaisse le son et tu n'es nulle part
J'ai appris ça à mes dépens
Mais je reste sur la voie lente
Je reste sur la voie lente
Je reste sur la voie lente
Alors baisse le son, tu n'es nulle part
Tu me laisses tomber pour rire de rien
J'ai appris ça à mes dépens
J'ai appris ça par moi-même
J'ai appris ça à mes dépens
J'ai appris ça par moi-même
J'ai appris ça à mes dépens
J'ai appris ça par moi-même
J'ai appris ça à mes dépens
J'ai appris ça par moi-même