Lyrics and translation CURVE - Think and Act

Think and Act

I know you better than yourself
You think and act but you can′t convince me
I've heard suspicions in the middle of the night
They woke me up, they woke me up
Some people say I′m hollow
And some people say I'm false
And others say I'm narrow
But what do they know, what do they know
They all say I won′t listen
I won′t listen to any criticism
Well they could be me for a day
If they liked, then they'd know
Then they′d say burn your soul
They'd say burn your soul
They′d say burn it down to the ground
You're not worth it anymore
You′re not worth it anymore
You're not worth it anymore
You're not worth it anymore
I know you
You think and act but you can′t, you can′t, you just can't
I′ve heard suspicions, they don't mean a thing to me
Not now you know me so well
You just burn your soul
You just burn your soul
You just burn your soul to the ground
You′re not worth it anymore
You're not worth it anymore
You′re not worth it anymore
You're not worth it anymore
Not now you know me so well
You think and act but you can't, you can′t, you just can′t
You think and act but you can't
Hands move slowly, slowly
We, we are in paradise
We, we, we are in paradise

Pense et agis

Je te connais mieux que toi-même
Tu penses et tu agis, mais tu ne peux pas me convaincre
J'ai entendu des soupçons au milieu de la nuit
Ils m'ont réveillée, ils m'ont réveillée
Certaines personnes disent que je suis vide
Et certaines personnes disent que je suis fausse
Et d'autres disent que je suis étroite
Mais qu'est-ce qu'ils savent, qu'est-ce qu'ils savent
Ils disent tous que je n'écoute pas
Je n'écoute aucune critique
Eh bien, ils pourraient être moi pendant une journée
S'ils le voulaient, alors ils sauraient
Alors ils diraient brûle ton âme
Ils diraient brûle ton âme
Ils diraient brûle-la jusqu'aux fondations
Tu ne vaux plus rien
Tu ne vaux plus rien
Tu ne vaux plus rien
Tu ne vaux plus rien
Je te connais
Tu penses et tu agis, mais tu ne peux pas, tu ne peux pas, tu ne peux tout simplement pas
J'ai entendu des soupçons, ils ne signifient rien pour moi
Maintenant que tu me connais si bien
Tu brûles juste ton âme
Tu brûles juste ton âme
Tu brûles juste ton âme jusqu'aux fondations
Tu ne vaux plus rien
Tu ne vaux plus rien
Tu ne vaux plus rien
Tu ne vaux plus rien
Maintenant que tu me connais si bien
Tu penses et tu agis, mais tu ne peux pas, tu ne peux pas, tu ne peux tout simplement pas
Tu penses et tu agis, mais tu ne peux pas
Les mains bougent lentement, lentement
Nous, nous sommes au paradis
Nous, nous, nous sommes au paradis