CURVE - Think and Act - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation CURVE - Think and Act




I know you better than yourself
Я знаю тебя лучше, чем ты сам.
You think and act but you can′t convince me
Ты думаешь и действуешь, но не можешь убедить меня.
I've heard suspicions in the middle of the night
Я слышал подозрения посреди ночи.
They woke me up, they woke me up
Они разбудили меня, они разбудили меня.
Some people say I′m hollow
Некоторые говорят, что я пустая.
And some people say I'm false
И некоторые люди говорят, что я лжец.
And others say I'm narrow
А другие говорят, что я узкий.
But what do they know, what do they know
Но что они знают, что они знают?
They all say I won′t listen
Все говорят, что я не буду слушать.
I won′t listen to any criticism
Я не буду слушать никакой критики.
Well they could be me for a day
Ну, они могли бы быть мной на один день.
If they liked, then they'd know
Если бы они захотели, они бы знали.
Then they′d say burn your soul
А потом они скажут: "сожги свою душу!"
They'd say burn your soul
Они сказали бы сожги свою душу
They′d say burn it down to the ground
Они скажут сжечь все дотла
You're not worth it anymore
Ты этого больше не стоишь.
You′re not worth it anymore
Ты этого больше не стоишь.
You're not worth it anymore
Ты этого больше не стоишь.
You're not worth it anymore
Ты этого больше не стоишь.
I know you
Я знаю тебя
You think and act but you can′t, you can′t, you just can't
Ты думаешь и действуешь, но не можешь, не можешь, просто не можешь.
I′ve heard suspicions, they don't mean a thing to me
Я слышал подозрения, они для меня ничего не значат.
Not now you know me so well
Не сейчас, когда ты так хорошо меня знаешь.
You just burn your soul
Ты просто сжигаешь свою душу.
You just burn your soul
Ты просто сжигаешь свою душу.
You just burn your soul to the ground
Ты просто сжигаешь свою душу дотла.
You′re not worth it anymore
Ты этого больше не стоишь.
You're not worth it anymore
Ты этого больше не стоишь.
You′re not worth it anymore
Ты этого больше не стоишь.
You're not worth it anymore
Ты этого больше не стоишь.
Not now you know me so well
Не сейчас, когда ты так хорошо меня знаешь.
You think and act but you can't, you can′t, you just can′t
Ты думаешь и действуешь, но не можешь, не можешь, просто не можешь.
You think and act but you can't
Ты думаешь и действуешь, но не можешь.
Hands move slowly, slowly
Руки двигаются медленно, медленно.
We, we are in paradise
Мы, мы в раю.
We, we, we are in paradise
Мы, мы, мы в раю.





Writer(s): Dean Garcia, Toni Halliday


Attention! Feel free to leave feedback.