CURVE - Wish You Dead - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CURVE - Wish You Dead




Wish You Dead
Je te souhaite la mort
You can dig that knife deep down inside you
Tu peux enfoncer ce couteau profondément en toi
Just don′t say never again, it's the only thing that stops me going crazy
Ne dis juste pas jamais plus, c'est la seule chose qui m'empêche de devenir folle
I know you want it ′cause you never do
Je sais que tu le veux, car tu ne le fais jamais
And that's the nicest thing about you
Et c'est la chose la plus agréable chez toi
So uncaring so assuming
Si indifférente, si présomptueuse
Back-stabbing, all-consuming
Traître, tout-consumant
Don't step over my head
Ne marche pas sur ma tête
Don′t step over my head
Ne marche pas sur ma tête
You can filter your poison into my sleep
Tu peux filtrer ton poison dans mon sommeil
But I know it′s my heart that you could never reach
Mais je sais que c'est mon cœur que tu ne pourrais jamais atteindre
I know you won't ′cause tools you choose
Je sais que tu ne le feras pas, car les outils que tu choisis
And that's the ugliest thing about you
Et c'est la chose la plus laide chez toi
So uncaring and so assuming
Si indifférent, si présomptueux
Back-stabbing, all-consuming
Traître, tout-consumant
I′ve told a thousand lies through me
J'ai dit mille mensonges à travers moi
I've sold a thousand lies to you
J'ai vendu mille mensonges à toi
Don′t step over my line
Ne franchis pas ma ligne
Don't step over my time
Ne franchis pas mon temps
Don't step over my head
Ne marche pas sur ma tête
′Cause I will wish you dead
Car je te souhaite la mort
′Cause I will wish you dead
Car je te souhaite la mort
'Cause I will wish you dead
Car je te souhaite la mort
′Cause I will wish you dead
Car je te souhaite la mort
'Cause I will wish you dead
Car je te souhaite la mort
′Cause I will wish you dead
Car je te souhaite la mort
'Cause I will wish you dead
Car je te souhaite la mort





Writer(s): Dean Garcia, Toni Halliday


Attention! Feel free to leave feedback.