Lyrics and translation CusaX - Dusk 'Til Dawn

Dusk 'Til Dawn

I can't front when I'm in the zone with the
Urge to combat all the old broke mirrors
I crack back when I didn't wanna be me
(Like, I don't know who would)
I said I'm done, I was stubborn but I'm young, so I
Am not concerned with how much shit I said or done that could
Waste my future talent or relationships and leave
(I know that I had to)

You see what I show you 'cause I need to get this right
We say goodnight, from dusk 'til dawn
The breeze is flowin' through me even when inside
I'm still alive, from dusk 'til dawn (Goin' from the dusk 'til dawn)

With every era, comes your new pair of eyes
I see with them, bleed with 'em attached until I die
Or so I thought, no I'm not, every year replace and swap
'Til I'm seein' what I wanna see and then you tell me off
I like the world I live in, feels like I been protected
But this whole bubble I'm blowin' starts gettin' fuckin' tested
With every step and new avenue I adventure through
More I keep my mind in a static place, in my mental tomb

You see what I show you 'cause I need to get this right
We say goodnight, from dusk 'til dawn
The breeze is flowin' through me even when inside
I'm still alive, from dusk 'til dawn (Goin' from the dusk 'til dawn)
You see what I show you 'cause I need to get this right
We say goodnight, from dusk 'til dawn
The breeze is flowin' through me even when inside
I'm still alive (Goin' from the dusk 'til dawn)

Du Crépuscule à l'Aube

Je ne peux pas faire semblant quand je suis dans ma zone avec l'
Envie de combattre tous les vieux miroirs brisés
Je craque quand je ne voulais pas être moi
(Genre, je ne sais pas qui le voudrait)
J'ai dit que j'en avais fini, j'étais têtu mais je suis jeune, alors je
Ne me soucie pas de combien de conneries j'ai dites ou faites qui pourraient
Gâcher mes futurs talents ou relations et laisser
(Je sais que je devais le faire)

Tu vois ce que je te montre parce que j'ai besoin de bien faire les choses
On se dit bonne nuit, du crépuscule à l'aube
La brise me traverse même à l'intérieur
Je suis encore en vie, du crépuscule à l'aube (Du crépuscule à l'aube)

Avec chaque ère, vient ta nouvelle paire d'yeux
Je vois avec eux, saigne avec eux attachés jusqu'à ma mort
Du moins je le pensais, non je ne le suis pas, chaque année je les remplace et les échange
Jusqu'à ce que je voie ce que je veux voir et ensuite tu me réprimandes
J'aime le monde dans lequel je vis, j'ai l'impression d'être protégé
Mais toute cette bulle que je souffle commence à être sacrément mise à l'épreuve
À chaque pas et nouvelle avenue que j'explore
Plus je garde mon esprit dans un endroit statique, dans ma tombe mentale

Tu vois ce que je te montre parce que j'ai besoin de bien faire les choses
On se dit bonne nuit, du crépuscule à l'aube
La brise me traverse même à l'intérieur
Je suis encore en vie, du crépuscule à l'aube (Du crépuscule à l'aube)
Tu vois ce que je te montre parce que j'ai besoin de bien faire les choses
On se dit bonne nuit, du crépuscule à l'aube
La brise me traverse même à l'intérieur
Je suis encore en vie (Du crépuscule à l'aube)