On The Offensive - CusaX translation in French

On The Offensive

Take a step back, observe the situation
A mental patient, I went to let my patience run dry
So comply, I'm undyin', everybody in my bloodline
Combined, we feelin' Christlike, this what my lifelike
I fight like I'm Mike Ty, versus Mike Myers
I take the mic right back like I will light fires
But consider this flow darker than Sidious
You idiots are letting this go, too inconspicuous
I spit you this and fit you with this picture of your insolence
Bitch, I make you bankrupt like try to buy some insulin
My pencil lead is infinite, nobody will mess with it
Pessimist, I left you with my estimate of guessin' if
I'm a percentage of who you says is the best who ever did it
This is my message to all of you who don't think I'm a menace
If not a menace, I guess that my pen is, in a minute
My genesis will be finished, you witnessin' it, bitch

Now, I'm on the attack, fade it all into black
Sneakin' up on the game 'cause you ain't callin' me back
This my redemption, I can feel the tension
Was it because I was gone on the offensive?
Now, I'm on the attack, fade it all into black
Sneakin' up on the game 'cause you ain't callin' me back
This my redemption, I can feel the tension!
Was it because I was gone on the offensive?

Welcome to my dominion, make yourself right at home
Venom is all that I spit when I reign hell on this microphone
When I'm in my element, me and the game become isotopes
Records generate waves so big, they finna capsize your boat
I might just go crazy like Tyson when he did lines of coke
Grab the mic by the throat and tighten until it's windpipe explodes
Rappers gassin' themself up until they feel the fear I provoke
They all turn asthmatic and choke when I go provide the smoke
I put a silver bullet in the warnin' shot
Yeah, I'm cynical, I'm givin' this shit all I got
Descendant of the devil like my name is Aaron Morningstar
From dawn to dusk, from dusk to dawn
And everything that's bright will all turn dark
Watch me cause a supernova, sit back as the world is torn apart
You call the shots, you got that number? Nah, it's caller blocked
Ideas I have ain't here for money, these ain't normal thoughts
This ain't a threat, it's a promise I make to all of y'all

Now, I'm on the attack, fade it all into black
Sneakin' up on the game 'cause you ain't callin' me back
It's my redemption, I can feel the tension
Was it because I was gone on the offensive?
Now, I'm on the attack, fade it all into black
Sneakin' up on the game 'cause you ain't callin' me back
This my redemption, I can feel the tension!
Was it because I was gone on the offensive?

À l'offensive

Reculez, observez la situation
Un patient mental, j'ai laissé ma patience s'épuiser
Alors obéis, je suis immortel, tout le monde dans ma lignée
Combinés, on se sent comme le Christ, c'est ce que ma vie
Je me bats comme Mike Ty contre Mike Myers
Je reprends le micro comme si j'allais allumer des feux
Mais considérez ce flow plus sombre que Sidious
Vous, les idiots, laissez passer ça, trop discrètement
Je te crache ça et te colle cette image de ton insolence
Salope, je te fais faillite comme si tu essayais d'acheter de l'insuline
La mine de mon crayon est infinie, personne n'y touchera
Pessismiste, je t'ai laissé avec mon estimation, devinant si
Je suis un pourcentage de celui que tu dis être le meilleur qui l'ait jamais fait
Ceci est mon message à tous ceux qui ne pensent pas que je suis une menace
Si ce n'est pas une menace, je suppose que mon stylo l'est, dans une minute
Ma genèse sera terminée, tu en es témoin, salope

Maintenant, je suis à l'attaque, que tout s'estompe dans le noir
Je me faufile dans le jeu parce que tu ne me rappelles pas
C'est ma rédemption, je peux sentir la tension
Était-ce parce que j'étais parti à l'offensive?
Maintenant, je suis à l'attaque, que tout s'estompe dans le noir
Je me faufile dans le jeu parce que tu ne me rappelles pas
C'est ma rédemption, je peux sentir la tension!
Était-ce parce que j'étais parti à l'offensive?

Bienvenue dans mon domaine, fais comme chez toi
Du venin est tout ce que je crache quand je fais pleuvoir l'enfer sur ce micro
Quand je suis dans mon élément, le jeu et moi devenons des isotopes
Les disques génèrent des vagues si grosses qu'elles vont faire chavirer ton bateau
Je pourrais devenir fou comme Tyson quand il prenait des lignes de coke
Saisir le micro par la gorge et serrer jusqu'à ce que sa trachée explose
Les rappeurs se vantent jusqu'à ce qu'ils ressentent la peur que je provoque
Ils deviennent tous asthmatiques et s'étouffent quand je vais fournir la fumée
J'ai mis une balle en argent dans le coup de semonce
Ouais, je suis cynique, je donne tout ce que j'ai à cette merde
Descendant du diable comme si je m'appelais Aaron Morningstar
De l'aube au crépuscule, du crépuscule à l'aube
Et tout ce qui est brillant deviendra sombre
Regarde-moi provoquer une supernova, assieds-toi pendant que le monde est déchiré
Tu donnes les ordres, tu as ce numéro? Non, c'est bloqué
Les idées que j'ai ne sont pas là pour l'argent, ce ne sont pas des pensées normales
Ce n'est pas une menace, c'est une promesse que je fais à vous tous

Maintenant, je suis à l'attaque, que tout s'estompe dans le noir
Je me faufile dans le jeu parce que tu ne me rappelles pas
C'est ma rédemption, je peux sentir la tension
Était-ce parce que j'étais parti à l'offensive?
Maintenant, je suis à l'attaque, que tout s'estompe dans le noir
Je me faufile dans le jeu parce que tu ne me rappelles pas
C'est ma rédemption, je peux sentir la tension!
Était-ce parce que j'étais parti à l'offensive?