CusaX - Origins - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CusaX - Origins




Origins
Origines
Hands up, open the door
Haut les mains, ouvrez la porte
In that moment, I roar
À ce moment, je rugis
Got a second, I know
J'ai une seconde, je sais
Like I have lived this moment before
Comme si j'avais déjà vécu ce moment
But before I'm leavin' this ride
Mais avant de quitter ce voyage
I'm gonna keep the thought in my mind
Je vais garder cette pensée à l'esprit
I got a ways to go, place to hold
J'ai du chemin à faire, un endroit à tenir
In my brain that I can refine, yeah
Dans mon cerveau que je peux affiner, ouais
I been going at this
Je travaille là-dessus
For like two years, I got the practice
Depuis deux ans, j'ai la pratique
To me, I'm a novice in the rap shit
Pour moi, je suis un novice dans le rap
I don't got a teacher, got no classes
Je n'ai pas de professeur, pas de cours
I'm not into preaching all my tracks, it's
Je ne suis pas pour prêcher dans tous mes morceaux, c'est
Like I'm a leach when talkin' that shit
Comme si j'étais une sangsue quand je parle de ça
But we gotta eat, so chomp on that, bitch
Mais il faut manger, alors mâche ça, salope
Be a nuisance, even if we only get a few cents
Soyons une nuisance, même si on n'a que quelques centimes
In the grand scheme, we just laughable
Dans l'ensemble, on est juste risibles
Been a canteen for the ones who ask for more
J'ai été une cantine pour ceux qui en demandent plus
Let a man eat, brother, I will rap until
Laissez-moi manger, frère, je rapperai jusqu'à
I'm pushed right back into the wall and tackled full
Ce qu'on me repousse contre le mur et qu'on me plaque complètement
Got a plan B, rewind past the old
J'ai un plan B, rembobiner le passé
Pick back up when I had no rap at all
Reprendre quand je ne rappais pas du tout
Sick, I know but when I can't trip and fall
Malade, je sais, mais quand je ne peux pas trébucher et tomber
Sit and fold, so I piss those bastards off
M'asseoir et plier, alors j'énerve ces bâtards
So a couple of events went down
Donc quelques événements se sont produits
To make this make any sense, sit down
Pour que cela ait un sens, asseyez-vous
2020, whole globe stopped running
2020, le monde entier s'est arrêté
New pals, so buddy, I was lovin' this, funny
De nouveaux amis, alors mon pote, j'adorais ça, c'est drôle
I was listenin' to Compton
J'écoutais Compton
Heard that beat and I was locked in
J'ai entendu ce rythme et j'étais accro
I laid that remix, shout out to Phoenix
J'ai fait ce remix, merci à Phoenix
Showed me the genre, showed me the meanest
Il m'a montré le genre, il m'a montré le plus méchant
Then I made a tape
Puis j'ai fait une mixtape
Not to brag or nothin' but it wasn't great
Sans me vanter ni rien, mais ce n'était pas génial
But me and CJ were like, "For pete's sake
Mais CJ et moi on s'est dit : "Pour l'amour de Dieu
We gotta another take to make," so we took the days
On doit faire une autre prise", alors on a pris les jours
And I found this dude, call him Killa Flames
Et j'ai trouvé ce mec, on l'appelle Killa Flames
Who could fill a room with that smoke and rage
Qui pouvait remplir une pièce de cette fumée et de cette rage
So we stacked up rows of our feelings caged
Alors on a empilé des rangées de nos sentiments en cage
Then broke that shit like we do today
Puis on a cassé cette merde comme on le fait aujourd'hui
Waiting for the day
J'attends le jour
Where you fuckin' know my name
tu connaîtras mon nom
I don't want no fuckin' fame
Je ne veux pas de putain de gloire
And I'll tell that shit to anyone
Et je le dirai à n'importe qui
There will be a time
Il y aura un temps
When I come up on the rise
je monterai en puissance
And I'll change your fuckin' life
Et je changerai ta putain de vie
And I'll tell that shit to anyone
Et je le dirai à n'importe qui
The label came up from the ground
Le label est sorti de terre
Had a Yeo tape makin' the rounds
J'avais une mixtape de Yeo qui circulait
I took a break 'cause my mental state
J'ai fait une pause parce que mon état mental
Was not indicating my sound
N'indiquait pas mon son
You could guess what that shit was from
Tu peux deviner d'où ça venait
So, I digress, but don't get me wrong
Donc, je m'éloigne du sujet, mais ne vous méprenez pas
I came back with a new mind state
Je suis revenu avec un nouvel état d'esprit
In the booth and I made some of my new tapes
Dans la cabine et j'ai fait quelques-unes de mes nouvelles mixtapes
Then I met Aaron, so alike on mic, it's apparent
Puis j'ai rencontré Aaron, si semblable au micro, c'est évident
Sayin' words, it felt like my first ever song
Dire des mots, c'était comme ma toute première chanson
Shit holds a special place in my heart
Cette merde a une place spéciale dans mon cœur
Drop that shit, we are second to none
On sort ça, on est les meilleurs
Dope ass hit from the best who knew, huh?
Un putain de tube du meilleur qui savait, hein ?
Following that, when we sent the message
Suite à ça, quand on a envoyé le message
After that shit bitch, I met Embis
Après ça, salope, j'ai rencontré Embis
Said that he would criticize
Il a dit qu'il critiquerait
But did not say shit from a critic's eyes
Mais il n'a rien dit du point de vue d'un critique
I needed that motherfuckin' wake up call
J'avais besoin de ce putain de coup de pied au cul
Time to cook rhymes, make that call
Il est temps de cuisiner des rimes, de passer ce coup de fil
That I need assistance, dude mixed, produced
Que j'ai besoin d'aide, le mec a mixé, produit
And did tons of this shit
Et a fait des tonnes de ce truc
That was a gift to me
C'était un cadeau pour moi
I bet you know the rest is history
Je parie que tu sais que le reste appartient à l'histoire
Waiting for the day
J'attends le jour
Where you fuckin' know my name
tu connaîtras mon nom
I don't want no fuckin' fame
Je ne veux pas de putain de gloire
And I'll tell that shit to anyone
Et je le dirai à n'importe qui
There will be a time
Il y aura un temps
When I come up on the rise
je monterai en puissance
And I'll change your fuckin' life
Et je changerai ta putain de vie
And I'll tell that shit to anyone
Et je le dirai à n'importe qui





Writer(s): Alexander Crawford


Attention! Feel free to leave feedback.