Acalma o Coração - Cuscobayo translation in German

Acalma o Coração

O teto me dá uma beijo de bom dia
O frio me dá uma espécie de abraço
Recém voltei pro mundo dos sentidos
Estou me adequando ao tempo-espaço
E abro aquela tela sem nem ver o Sol
Sou jogado em meio ao caos

Senhora reclamou do meu cigarro
Enquanto fuma fumaça dos carros
O câncer brotando a toda parte
E a gente estranhamente acostumado
E silenciando a voz interna que repete
Que algo aqui tá muito errado

Na escolha entre ir pra guerra
E morrer na omissão
Prefiro sempre ser muito maior que isso
Pequeno, quase nada dentro do universo
Tá tudo errado, mas vai dar tudo certo
Acalma o coração
Acalma o coração

A mente pode ir pro infinito
Mas o corpo é uma nave bem pesada
Tu vê que pode ser tudo mais fácil
Mas tem tanta aresta torta pra aparar
A minha sorte é que eu tenho os meus irmão
E uma milonga pra tocar

Na escolha entre ir pra guerra
E morrer na omissão
Prefiro sempre ser muito maior que isso
Pequeno, quase nada dentro do universo
Tá tudo errado, mas vai dar tudo certo
Acalma o coração
Acalma o coração

Acalma o

Na escolha entre ir pra guerra
E morrer na omissão
Prefiro sempre ser muito maior que isso
Pequeno, quase nada dentro do universo
Tá tudo errado, mas vai dar tudo certo
Acalma o coração
Acalma o coração

Acalma o coração
Acalma o coração

Beruhige das Herz

Die Decke gibt mir einen Guten-Morgen-Kuss
Die Kälte umarmt mich auf ihre Art
Ich bin erst zurück in der Welt der Sinne
Und gewöhne mich an Zeit und Raum
Ich öffne den Bildschirm, ohne die Sonne zu sehen
Und werde mitten ins Chaos geworfen

Die Dame beschwert sich über meine Zigarette
Während sie Abgase der Autos einatmet
Krebs wuchert überall
Und wir gewöhnen uns seltsamerweise daran
Und ersticken die innere Stimme, die flüstert
Dass hier etwas ganz falsch läuft

Bei der Wahl zwischen Krieg führen
Und in Gleichgültigkeit sterben
Ziehe ich es vor, größer zu sein als das
Winzig, fast nichts im Universum
Alles ist falsch, doch alles wird gut
Beruhige das Herz
Beruhige das Herz

Der Geist kann ins Unendliche reisen
Doch der Körper ist ein schweres Schiff
Du siehst, es könnte alles einfacher sein
Doch so viele Ecken müssen noch glatt geschliffen werden
Mein Glück ist, dass ich meine Brüder hab
Und eine Melodie zum Spielen

Bei der Wahl zwischen Krieg führen
Und in Gleichgültigkeit sterben
Ziehe ich es vor, größer zu sein als das
Winzig, fast nichts im Universum
Alles ist falsch, doch alles wird gut
Beruhige das Herz
Beruhige das Herz

Beruhige das

Bei der Wahl zwischen Krieg führen
Und in Gleichgültigkeit sterben
Ziehe ich es vor, größer zu sein als das
Winzig, fast nichts im Universum
Alles ist falsch, doch alles wird gut
Beruhige das Herz
Beruhige das Herz

Beruhige das Herz
Beruhige das Herz