Lyrics and translation Cuscobayo - Acalma o Coração

Acalma o Coração

O teto me dá uma beijo de bom dia
O frio me dá uma espécie de abraço
Recém voltei pro mundo dos sentidos
Estou me adequando ao tempo-espaço
E abro aquela tela sem nem ver o Sol
Sou jogado em meio ao caos

Senhora reclamou do meu cigarro
Enquanto fuma fumaça dos carros
O câncer brotando a toda parte
E a gente estranhamente acostumado
E silenciando a voz interna que repete
Que algo aqui tá muito errado

Na escolha entre ir pra guerra
E morrer na omissão
Prefiro sempre ser muito maior que isso
Pequeno, quase nada dentro do universo
Tá tudo errado, mas vai dar tudo certo
Acalma o coração
Acalma o coração

A mente pode ir pro infinito
Mas o corpo é uma nave bem pesada
Tu vê que pode ser tudo mais fácil
Mas tem tanta aresta torta pra aparar
A minha sorte é que eu tenho os meus irmão
E uma milonga pra tocar

Na escolha entre ir pra guerra
E morrer na omissão
Prefiro sempre ser muito maior que isso
Pequeno, quase nada dentro do universo
Tá tudo errado, mas vai dar tudo certo
Acalma o coração
Acalma o coração

Acalma o

Na escolha entre ir pra guerra
E morrer na omissão
Prefiro sempre ser muito maior que isso
Pequeno, quase nada dentro do universo
Tá tudo errado, mas vai dar tudo certo
Acalma o coração
Acalma o coração

Acalma o coração
Acalma o coração

Apaise ton cœur

Le plafond me donne un baiser de bonjour
Le froid me donne une sorte d'étreinte
Je suis de retour dans le monde des sens
Je m'adapte à l'espace-temps
Et j'ouvre cet écran sans même voir le soleil
Je suis jeté au milieu du chaos

Chérie, tu t'es plainte de ma cigarette
Alors que tu fumes la fumée des voitures
Le cancer qui germe partout
Et nous sommes étrangement habitués
Et nous mettons en silence la voix intérieure qui répète
Que quelque chose ne va pas ici

Face au choix d'aller à la guerre
Et de mourir dans l'inaction
Je préfère toujours être beaucoup plus grand que ça
Petit, presque rien dans l'univers
Tout est faux, mais tout va bien aller
Apaise ton cœur
Apaise ton cœur

L'esprit peut aller à l'infini
Mais le corps est un navire très lourd
Tu vois que tout pourrait être plus facile
Mais il y a tellement d'arêtes tordues à aplanir
J'ai de la chance d'avoir mes frères
Et une milonga à jouer

Face au choix d'aller à la guerre
Et de mourir dans l'inaction
Je préfère toujours être beaucoup plus grand que ça
Petit, presque rien dans l'univers
Tout est faux, mais tout va bien aller
Apaise ton cœur
Apaise ton cœur

Apaise ton

Face au choix d'aller à la guerre
Et de mourir dans l'inaction
Je préfère toujours être beaucoup plus grand que ça
Petit, presque rien dans l'univers
Tout est faux, mais tout va bien aller
Apaise ton cœur
Apaise ton cœur

Apaise ton cœur
Apaise ton cœur