Lyrics and translation Cuscobayo - Antigo Sofá de Molas

Antigo Sofá de Molas

Antigo sofá de molas
Tem apenas dois assentos
Guarda todas as verdades
Desde os mais remotos tempos

Teu espaço confinado
Não diminui nem limita
És micro e macrocosmos
Tua grandeza é infinita

Desenhado em cavernas
Citado em alfarrábios
De todos os homens da terra
Acolheste os mais sábios

Em tuas molas jaz o mistério
O segredo da criação
A lei do eterno retorno
O universo em expansão

Portal do universo paralelo
Stonehenge do meridiano
Carregas em ti derradeiro elo
Entre o homem e o supra-humano

Старый пружинный диван

Старый пружинный диван,
Всего лишь два места в нём,
Хранит все истины он,
С незапамятных времён.

Твоё пространство мало,
Но не ограничивает,
Ты — микро и макрокосм,
Величие без границ вмещает.

Нарисованный в пещерах,
Упомянутый в фолиантах,
Всех мужей земли этой,
Приютил ты самых мудрых, самых знатных.

В твоих пружинах тайна,
Секрет мироздания,
Закон вечного возвращения,
Вселенной расширение.

Портал в мир параллельный,
Стоунхендж меридиана,
Хранишь ты последнее звено,
Меж человеком и сверхчеловеком, без обмана.