Lyrics and translation Cuspodan - Elite Ten Council Cypher (This Is Food Wars) [feat. Jeff Hopland, Jay Music, IAMCHRISCRAIG, J Cae, Volcar-OHNO!, Rap Void, TrayeFreezy, Evava & Halacg]
Elite Ten Council Cypher (This Is Food Wars) [feat. Jeff Hopland, Jay Music, IAMCHRISCRAIG, J Cae, Volcar-OHNO!, Rap Void, TrayeFreezy, Evava & Halacg]
Conseil des Dix Élite Cypher (C'est Food Wars) [feat. Jeff Hopland, Jay Music, IAMCHRISCRAIG, J Cae, Volcar-OHNO!, Rap Void, TrayeFreezy, Evava & Halacg]
Soon
to
be
graduates
best
in
the
game
Bientôt
diplômés,
les
meilleurs
du
game
Elite
Ten
Council
we
are
taking
the
stage
Conseil
des
Dix
Élite,
on
prend
la
scène
d'assaut
Win
in
whatever
you
name
On
gagne,
peu
importe
le
nom
que
tu
donnes
au
jeu
This
is
Food
Wars
C'est
Food
Wars
If
you
threaten
our
ways
Si
tu
menaces
nos
méthodes
Be
ready
to
face
Sois
prêt
à
affronter
The
best
of
the
best
better
forfeit
the
game
Les
meilleurs
des
meilleurs,
mieux
vaut
déclarer
forfait
Cause
This
is
Food
Wars
Parce
que
c'est
Food
Wars
Bon
appetit
all
the
girls
want
my
meat
Bon
appétit,
toutes
les
filles
veulent
de
ma
viande
That's
a
guaranteed
leek
rebuilding
nearly
complete
C'est
un
poireau
garanti,
reconstruction
presque
terminée
No
critique
I'm
elite
so
be
ready
to
feast
Pas
de
critique,
je
suis
d'élite,
alors
sois
prête
à
te
régaler
Chefs
retreat
when
they
see
that
I
enter
the
scene
Les
chefs
battent
en
retraite
quand
ils
me
voient
entrer
en
scène
A
clear
defeat
Une
défaite
claire
See
national
treasure
would
make
cage
proud
Tu
vois,
le
trésor
national
rendrait
Cage
fier
Barry
bonds
Knock
it
out
the
park
make
the
crowd
proud
Barry
Bonds,
frappe-la
hors
du
parc,
rend
la
foule
fière
Yeah
I
could
win
over
Tellus,
so
even
Sins
would
be
jealous
Ouais,
je
pourrais
gagner
Tellus,
alors
même
les
Péchés
seraient
jaloux
You
must
really
feel
helpless,
Cause
you're
lost
in
my
timeline
Tu
dois
vraiment
te
sentir
impuissante,
parce
que
tu
es
perdue
dans
ma
timeline
I'm
the
second
seat,
You
won't
dare
to
see
Je
suis
le
deuxième
siège,
tu
n'oserais
pas
me
voir
Me
rocking
anything
but
nudity
Balancer
autre
chose
que
de
la
nudité
Bringing
back
what
the
old
heads
did
Je
ramène
ce
que
les
anciens
faisaient
Flavour
so
bold
say,
"Holy
Shit"
Une
saveur
si
audacieuse,
tu
diras
: "Putain
de
merde
!"
Traditional
dishes
they're
a
masterpiece
Les
plats
traditionnels
sont
des
chefs-d'œuvre
Leave
you
wishing
you
had
more
of
these
Te
donner
envie
d'en
reprendre
From
Soba,
to
Udon,
to
Sashami
Des
Soba,
aux
Udon,
aux
Sashimi
Ain't
no
time
to
waste
Pas
de
temps
à
perdre
'Cuz
you
crave
the
taste
ay
Parce
que
tu
en
veux
encore,
eh
My
goal
is
simple,
it's
to
defeat
all
the
best
Mon
objectif
est
simple,
c'est
de
battre
les
meilleurs
(All
the
best)
(Les
meilleurs)
All
of
you
are
not
even
a
threat
Vous
n'êtes
même
pas
une
menace
(Not
a
threat)
(Pas
une
menace)
When
you're
stepping
to
this
chef
Quand
tu
te
mesures
à
ce
chef
You
better
show
some
respect
Tu
ferais
mieux
de
faire
preuve
de
respect
All
of
you
must
be
deaf
Vous
devez
tous
être
sourds
When
you
stepping
to
me
Quand
tu
t'approches
de
moi
Be
ready
to
dish
it
out
Sois
prêt
à
te
battre
Eight
to
Third
all
y'all
know
that
I
got
the
clout
Huit
à
trois,
vous
savez
tous
que
j'ai
le
pouvoir
In
the
kitchen
we
about
to
bout
Dans
la
cuisine,
on
est
sur
le
point
de
s'affronter
Watch
the
judges
shout
Regardez
les
juges
crier
They
will
enter
the
dragon
from
the
taste
in
their
mouth
Ils
entreront
dans
le
dragon
grâce
au
goût
dans
leur
bouche
92nd
generation
taking
over
the
spot
92e
génération
prenant
le
relais
Got
me
whipping
up
the
Curry,
come
and
take
you
a
shot
Je
suis
en
train
de
préparer
le
Curry,
viens
prendre
une
dose
All
the
spices
that
I'm
whipping
gonna
blow
off
your
top
Toutes
les
épices
que
je
mélange
vont
te
faire
exploser
la
tête
I'm
the
master
of
aroma.
With
my
nose,
I'm
a
dog
Je
suis
le
maître
de
l'arôme.
Avec
mon
nez,
je
suis
un
chien
I
am
known
to
take
taste
buds
on
a
conquest
Je
suis
connu
pour
emmener
les
papilles
gustatives
à
la
conquête
Stepping
to
Akira,
knowing
there's
no
contest
Marcher
sur
Akira,
sachant
qu'il
n'y
a
pas
de
compétition
I
am
number
one,
I
be
flipping
the
bomb
shit
Je
suis
le
numéro
un,
je
retourne
la
bombe
I'm
a
soldier
in
the
food
war.
Hand
me
the
crown
trick
Je
suis
un
soldat
de
la
guerre
des
aliments.
Passe-moi
la
couronne,
mon
pote
Soon
to
be
graduates
best
in
the
game
Bientôt
diplômés,
les
meilleurs
du
game
Elite
Ten
Council
we
are
taking
the
stage
Conseil
des
Dix
Élite,
on
prend
la
scène
d'assaut
Win
in
whatever
you
name
On
gagne,
peu
importe
le
nom
que
tu
donnes
au
jeu
This
is
Food
Wars
C'est
Food
Wars
If
you
threaten
our
ways
Si
tu
menaces
nos
méthodes
Be
ready
to
face
Sois
prêt
à
affronter
The
best
of
the
best
better
forfeit
the
game
Les
meilleurs
des
meilleurs,
mieux
vaut
déclarer
forfait
Cause
This
is
Food
Wars
Parce
que
c'est
Food
Wars
Ryo
"bandana
on"
Kurokiba
Ryo
"bandana
on"
Kurokiba
I'm
a
dog
with
a
bigger
bite,
call
me
Kiba
Je
suis
un
chien
avec
une
plus
grosse
morsure,
appelle-moi
Kiba
I'm
the
captain
of
the
ship
you
can
call
me
Jack
Je
suis
le
capitaine
du
navire,
tu
peux
m'appeler
Jack
And
I'm
crackin'
(Kraken)
all
the
locks
and
I'm
getting
to
the
pallet
Et
je
fais
craquer
tous
les
cadenas
pour
arriver
au
palais
I'm
on
a
roll,
Got
the
wind
in
my
sail
Je
suis
sur
une
lancée,
j'ai
le
vent
en
poupe
I
be
making
lotta
pearls,
with
the
wins
in
my
shell
Je
fais
beaucoup
de
perles,
avec
les
victoires
dans
ma
coquille
Had
to
grind
to
the
top,
Got
my
claws
on
the
belt
J'ai
dû
me
battre
pour
arriver
au
sommet,
j'ai
les
griffes
sur
la
ceinture
Bandana
off
mistress
said
Bandana
enlevé,
maîtresse
a
dit
Here's
what
she
also
said
Voici
ce
qu'elle
a
aussi
dit
Cooking
is
an
art,
it's
not
just
about
the
flavour
La
cuisine
est
un
art,
ce
n'est
pas
qu'une
question
de
saveur
Molecular
Gastronomy?,
A
beating
you
can
savour
Gastronomie
moléculaire
?,
Une
raclée
que
tu
peux
savourer
After
all,
there's
a
clear
difference
between
us
Après
tout,
il
y
a
une
nette
différence
entre
nous
So
you
won't
catch
up
I'll
leave
you
in
the
dust
Alors
tu
ne
me
rattraperas
pas,
je
te
laisserai
dans
la
poussière
About
as
dense
as
Erina
and
easy
to
manipulate
A
peu
près
aussi
dense
qu'Erina
et
facile
à
manipuler
Looking
at
you
floudering,
yeah
I'd
say
you
took
the
bait
Te
voir
te
débattre,
ouais
je
dirais
que
tu
as
mordu
à
l'hameçon
After
all
you
tried
to
be
culinary
famous
Après
tout
tu
as
essayé
d'être
célèbre
dans
la
cuisine
I'd
say
that
this
verse
just
took
you
in
the
anus
Je
dirais
que
ce
couplet
vient
de
te
prendre
dans
l'anus
Cook
it
up
and
dish
it
the
kitchen's
where
my
ambition
is
Cuisine
et
sers,
la
cuisine
est
mon
ambition
I'm
finishing,
put
effort,
determination
precision
in
Je
finis,
je
mets
de
l'effort,
de
la
détermination
et
de
la
précision
Getting
delicious
bet
that
I'm
serving
these
dishes
C'est
délicieux,
je
parie
que
je
sers
ces
plats
The
competition
ain't
a
match
to
the
heir
of
the
family
buisness
La
compétition
n'est
pas
à
la
hauteur
de
l'héritier
de
l'entreprise
familiale
Still
got
that
modesty,
Gracious
from
the
seventh
seat
J'ai
toujours
cette
modestie,
gracieux
depuis
le
septième
siège
I'm
killing
it
like
Kira
but
winning
it
like
a
Nakari
Je
la
tue
comme
Kira
mais
je
la
gagne
comme
un
Nakari
Apology
to
all
diablos
trying
to
copy
me
Mes
excuses
à
tous
les
diablos
qui
essaient
de
me
copier
They
talk
of
me,
to
talk
to
me,
the
best
I'm
Takumi
Ils
parlent
de
moi,
pour
me
parler,
le
meilleur,
c'est
Takumi
Elite
Council
Chef
but
I'm
known
to
be
cruel
Chef
du
Conseil
d'Élite,
mais
je
suis
connu
pour
être
cruel
Cause
when
I
step
up
in
the
kitchen
I
don't
play
by
the
rules
Parce
que
quand
j'entre
dans
la
cuisine,
je
ne
respecte
pas
les
règles
You
think
that
you're
cool
Tu
penses
que
tu
es
cool
But
my
cooking
always
making
them
drool
Mais
ma
cuisine
les
fait
toujours
baver
I'm
the
guy
that's
know
to
use
opponents
as
my
stepping
stool
Je
suis
celui
qui
est
connu
pour
utiliser
ses
adversaires
comme
marchepied
Hold
up
wait
now
you
want
to
try
to
cook
with
me
Attends,
maintenant
tu
veux
essayer
de
cuisiner
avec
moi
?
Go
ahead
I'll
show
you
what
tricks
I
got
hidden
up
my
sleeve
Vas-y,
je
vais
te
montrer
les
tours
que
j'ai
cachés
dans
ma
manche
Know
that
it
was
your
biggest
mistake
to
step
to
me
Sache
que
c'était
ta
plus
grosse
erreur
de
t'en
prendre
à
moi
Cause
you
know
the
crowd
will
blush
from
the
first
bite
of
my
meat
Parce
que
tu
sais
que
la
foule
rougira
dès
la
première
bouchée
de
ma
viande
I'll
School
you
with
my
soba
Je
vais
t'apprendre
avec
mes
soba
You
won't
last
longer
than
kuga
Tu
ne
tiendras
pas
plus
longtemps
que
Kuga
If
you
face
me
you
will
lose
yeah
Si
tu
m'affrontes,
tu
perdras,
ouais
Hot
like
Arizona
Chaud
comme
l'Arizona
But
If
you
are
loud
then
さいあく
の
そば
Mais
si
tu
cries,
alors
さいあく
の
そば
Yeah
You
should
know
that
Ouais,
tu
devrais
le
savoir
My
cuisine
Japanese
Ma
cuisine
japonaise
It
will
bring
you
to
your
knees
Elle
te
mettra
à
genoux
91
First
generation
91e
Première
génération
Confident
can't
you
see
Confiant,
tu
ne
vois
pas
?
Just
know
if
I
showed
you
my
best
Sache
que
si
je
te
montrais
mon
meilleur
You
would
want
nothing
else
Tu
ne
voudrais
rien
d'autre
Me
at
the
top
that
makes
so
much
sense
Moi
au
sommet,
c'est
tellement
logique
Travel
world
wide,
don't
tie,
building
a
strong
mentality
Voyager
à
travers
le
monde,
ne
pas
s'attacher,
se
construire
une
mentalité
solide
The
culinary
academy,
had
me
cooking,
and
I'm
actually
L'académie
culinaire,
m'a
mis
à
la
cuisine,
et
je
suis
en
fait
Pretty
good
at
it,
no
cap,
might
not
seem
it
but
I
have
Plutôt
doué,
sans
mentir,
ça
ne
se
voit
peut-être
pas
mais
j'ai
Motivation,
I
always
act
with
hospitality
De
la
motivation,
j'agis
toujours
avec
hospitalité
Utilize
subtle
ticks,
got
some
tricks,
up
my
sleeve
J'utilise
des
astuces
subtiles,
j'ai
des
tours
dans
ma
manche
Put
me
to
the
test,
this
the
best,
that
you'll
ever
eat
Mettez-moi
à
l'épreuve,
c'est
le
meilleur
que
vous
mangerez
jamais
I'll
work
long,
like
ping
pong,
bring
a
feast
Je
travaillerai
longtemps,
comme
au
ping-pong,
pour
apporter
un
festin
And
don't
get
me
wrong
Et
ne
vous
méprenez
pas
Might
have
started
slow
but
this
is
where
I'm
meant
to
be
J'ai
peut-être
commencé
lentement,
mais
c'est
là
que
je
suis
censé
être
Soon
to
be
graduates
best
in
the
game
Bientôt
diplômés,
les
meilleurs
du
game
Elite
Ten
Council
we
are
taking
the
stage
Conseil
des
Dix
Élite,
on
prend
la
scène
d'assaut
Win
in
whatever
you
name
On
gagne,
peu
importe
le
nom
que
tu
donnes
au
jeu
This
is
Food
Wars
C'est
Food
Wars
If
you
threaten
our
ways
Si
tu
menaces
nos
méthodes
Be
ready
to
face
Sois
prêt
à
affronter
The
best
of
the
best
better
forfeit
the
game
Les
meilleurs
des
meilleurs,
mieux
vaut
déclarer
forfait
Cause
This
is
Food
Wars
Parce
que
c'est
Food
Wars
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Oliver Bredmar
Attention! Feel free to leave feedback.