Lyrics and translation Custodymusic - Legend in the Making

Legend in the Making

And now appears to be heading west to Bank$ide studios
Ooh
Life is just a movie what you make it
I'm a legend in the making
Give a fuck 'bout what you take it for (what you take it, yea)
I never let it get to my head
I was always on my own don't care who riding
Give a fuck about a hater bitch I'm smiling
Shorty knocking on my door
I let her right in (let her right in)
Now she slide in (slide in)
She just want a man to put her time in (time in)
I don't ever drink and drive
I call the ride in (ride in)
Chauffeur pull up then a motherfucker slide in
Then we slide in yea
I know too many of them on the fucking loose
In the club going dumb and they sipping on the goose
Winners get to pick and choose and loser never do
That's why I just stick to me
I'm never tryna act like Bruce (that's the Bruce!)
Spend a day tryna live inside a motherfucker's shoes
Can not replicate what anybody out here tryna do
I keep it real I ain't ever tryna fake upon a move
Ain't nobody out here gonna sway me out my fucking groove
Custody, custody, custody, custody
Making, I'm a legend in the making give a
Making, I'm a legend in the making give a
Fuck, fuck, fuck

Légende en devenir

Et maintenant, il semble se diriger vers l'ouest, vers les studios Bank$ide
Ooh
La vie n'est qu'un film, tu en fais ce que tu veux
Je suis une légende en devenir
Je m'en fous de ce que tu en penses (ce que tu en penses, ouais)
Je n'ai jamais laissé ça me monter à la tête
J'ai toujours été seul, je me fiche de qui est avec moi
Je m'en fous d'un hater, ma petite, je souris
Ma petite frappe à ma porte
Je la laisse entrer (la laisse entrer)
Maintenant, elle se glisse (se glisse)
Elle veut juste un homme pour passer du temps avec (passer du temps avec)
Je ne bois jamais et ne conduis pas
J'appelle le chauffeur (chauffeur)
Le chauffeur arrive, puis un enfoiré se glisse
Alors on se glisse, ouais
Je connais trop d'entre eux qui sont en liberté
Dans le club, ils deviennent fous et ils sirotent de la Goose
Les gagnants peuvent choisir et les perdants ne le peuvent jamais
C'est pourquoi je m'en tiens à moi
Je n'essaie jamais de faire comme Bruce (c'est Bruce !)
Passer une journée à essayer de vivre dans les chaussures d'un enfoiré
Impossible de reproduire ce que n'importe qui ici essaie de faire
Je reste réel, je n'essaie jamais de faire semblant de bouger
Personne ici ne va me faire dévier de mon groove
Custody, custody, custody, custody
Making, je suis une légende en devenir, donne un
Making, je suis une légende en devenir, donne un
Fuck, fuck, fuck