Custodymusic - My Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Custodymusic - My Life




My Life
Ma vie
Bank$ide 'gon beat it up
Bank$ide 'gon se battre
CustodyMusic
CustodyMusic
Yeah
Ouais
Come into my life and they just always tryna tempt me
Entrez dans ma vie et ils essaient toujours de me tenter
(Ooh-ooh) Miss me with that fake shit 'em people full of envy (uh)
(Ooh-ooh) Laisse tomber ces fausses conneries, ces gens sont pleins d'envie (uh)
Fuckers on the loose (fuckers on the loose)
Des connards en liberté (des connards en liberté)
And all they care about is Fendi
Et tout ce qui les intéresse, c'est Fendi
Like, what you gonna do when the sky falls? (ya)
Genre, qu'est-ce que tu vas faire quand le ciel va tomber ? (ya)
The world is ending (oh my God)
Le monde est en train de finir (mon Dieu)
Yeah, the world in flames and
Ouais, le monde est en flammes et
You still asking where your Benz is (where'd it go?)
Tu demandes toujours est ta Benz (où est-elle passée ?)
Quick to change the praise when
Rapide à changer les louanges quand
God decides to make his entrance
Dieu décide de faire son entrée
(Ya) Fake it till you make it, motherfuckers just a poser
(Ya) Fais semblant jusqu'à ce que tu y arrives, les connards sont juste des poseurs
Yeah, I don't need no friends, I'd rather be a fucking loner (yeah)
Ouais, je n'ai pas besoin d'amis, je préfère être un putain de solitaire (ouais)
(Loner, loner, loner)
(Solitaire, solitaire, solitaire)
Yeah, they wilding (wilding)
Ouais, ils sont fous (fous)
Laughing like a clown
Rient comme des clowns
'Cause all that shit is really childish (childish)
Parce que toutes ces conneries sont vraiment enfantines (enfantines)
Motherfuckers lost and they be running out of mileage (mileage)
Les connards sont perdus et ils sont en train de manquer de kilométrage (kilométrage)
Stepping over others tryna make that money pile up (pile up)
Piétiner les autres en essayant de faire monter leur pile d'argent (pile)
Hating on another tryna tell 'em get their style up (style up)
Haïr les autres en essayant de leur dire d'améliorer leur style (style)
Yeah, I speak the truth so put that motherfucking (sound up)
Ouais, je dis la vérité, alors mets ce putain de (son)
Come into my life and they just always tryna tempt me
Entrez dans ma vie et ils essaient toujours de me tenter
(Ooh-ooh) Miss me with that fake shit 'em people full of envy (uh)
(Ooh-ooh) Laisse tomber ces fausses conneries, ces gens sont pleins d'envie (uh)
Fuckers on the loose (fuckers on the loose)
Des connards en liberté (des connards en liberté)
And all they care about is Fendi
Et tout ce qui les intéresse, c'est Fendi
Like, what you gonna do when the sky falls? (ya)
Genre, qu'est-ce que tu vas faire quand le ciel va tomber ? (ya)
The world is ending (naw)
Le monde est en train de finir (naw)
Yeah, the world in flames and
Ouais, le monde est en flammes et
You still asking where your Benz is (where'd it go?)
Tu demandes toujours est ta Benz (où est-elle passée ?)
Quick to change the praise when
Rapide à changer les louanges quand
God decides to make his entrance
Dieu décide de faire son entrée
(Ya) Fake it till you make it, motherfuckers just a poser
(Ya) Fais semblant jusqu'à ce que tu y arrives, les connards sont juste des poseurs
Yeah, I don't need no friends, I'd rather be a fucking loner (yeah)
Ouais, je n'ai pas besoin d'amis, je préfère être un putain de solitaire (ouais)
(Custody, Custody, Custody, Custody)
(Custody, Custody, Custody, Custody)





Writer(s): A. Georgiou


Attention! Feel free to leave feedback.