Custodymusic - Not The Same - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Custodymusic - Not The Same




Not The Same
Pas la même chose
Ya
Je
Got to ask you what you do it for
Dois te demander pourquoi tu le fais
(Do it for)
(Le fais)
Got to ask yourself how far you'll go
Dois te demander jusqu'où tu iras
(Far you'll go)
(Jusqu'où tu iras)
People out here tryna sell they soul
Les gens par ici essaient de vendre leur âme
(Sell they soul)
(Vendre leur âme)
Ya they really keep the devil close
Oui, ils gardent vraiment le diable près d'eux
(Devil close)
(Diable près d'eux)
That's why no one gonna ride for
C'est pourquoi personne ne va rouler pour
(Ride for)
(Rouler pour)
That's why no gonna slide for
C'est pourquoi personne ne va glisser pour
(Slide for)
(Glisser pour)
How many times they tryna take control
Combien de fois essaient-ils de prendre le contrôle
(Take control)
(Prendre le contrôle)
How many times they tryna get ahold
Combien de fois essaient-ils de mettre la main dessus
(Get ahold)
(Mettre la main dessus)
We are not the same (the same yea)
Nous ne sommes pas les mêmes (les mêmes oui)
I know, I know I live my life in vein (in vein yea)
Je sais, je sais que je vis ma vie en vain (en vain oui)
Don't go down that way (that way yea)
Ne va pas dans ce sens (ce sens oui)
I know, I know we can get carried away
Je sais, je sais que l'on peut se laisser emporter
(Carried away, carried away)
(Se laisser emporter, se laisser emporter)
Careful who you have around (ya)
Fais attention à ceux qui t'entourent (oui)
Plenty of them hold you down (down)
Beaucoup d'entre eux te retiennent (retiennet)
And some are only close to make sure
Et certains ne sont proches que pour s'assurer
Your feet never off the ground (ground, ya)
Que tes pieds ne quittent jamais le sol (sol, oui)
Cause when they see you start to shine (shine)
Parce que quand ils te voient commencer à briller (briller)
Afraid they gonna be left behind
Ils ont peur d'être laissés pour compte
Cause that's what they would do
Parce que c'est ce qu'ils feraient
If you was them and they was you
Si tu étais eux et qu'ils étaient toi
But I just tell them that I'm not that type (type)
Mais je leur dis juste que je ne suis pas ce genre de mec (genre)
No I'm really not that type (ah)
Non, je ne suis vraiment pas ce genre de mec (ah)
I'm loyal to my fucking guys
Je suis loyal à mes putains d'amis
I just seen the good in everybody
J'ai juste vu le bien en tout le monde
I ain't focused on the darkness
Je ne suis pas concentré sur les ténèbres
I be on the light (light)
Je suis sur la lumière (lumière)
That may be my own demise
Cela pourrait être ma propre perte
But everybody got a vice
Mais tout le monde a un vice
Got to ask you what you do it for
Dois te demander pourquoi tu le fais
(Do it for)
(Le fais)
Got to ask yourself how far you'll go
Dois te demander jusqu'où tu iras
(Far you'll go)
(Jusqu'où tu iras)
People out here tryna sell they soul
Les gens par ici essaient de vendre leur âme
(Sell they soul)
(Vendre leur âme)
Ya they really keep the devil close
Oui, ils gardent vraiment le diable près d'eux
(Devil close)
(Diable près d'eux)
That's why no one gonna ride for
C'est pourquoi personne ne va rouler pour
(Ride for)
(Rouler pour)
That's why no gonna slide for
C'est pourquoi personne ne va glisser pour
(Slide for)
(Glisser pour)
How many times they tryna take control
Combien de fois essaient-ils de prendre le contrôle
(Take control)
(Prendre le contrôle)
How many times they tryna get ahold
Combien de fois essaient-ils de mettre la main dessus
We are not the same (the same yea)
Nous ne sommes pas les mêmes (les mêmes oui)
I know, I know I live my life in vein (in vein yea)
Je sais, je sais que je vis ma vie en vain (en vain oui)
Don't go down that way (that way yea)
Ne va pas dans ce sens (ce sens oui)
I know, I know we can get carried away
Je sais, je sais que l'on peut se laisser emporter
(Carried away, carried away)
(Se laisser emporter, se laisser emporter)





Writer(s): Andreas R. G


Attention! Feel free to leave feedback.