Custodymusic - Skyfall - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Custodymusic - Skyfall




Skyfall
Skyfall
Custody (custody, custody, custody)
Custody (custody, custody, custody)
(Ooh-oh-oh)
(Ooh-oh-oh)
(Yeah)
(Yeah)
I know how the story ends
Je sais comment l'histoire se termine
Yeah I knew it from the jump
Oui, je le savais dès le début
Then they always gotta question
Puis ils doivent toujours se poser des questions
Where a motherfucker from
D'où vient un enfoiré
Quit the talk
Arrête de parler
Man I'm here and I get the job done
Mec, je suis et je fais le boulot
They don't wanna see you winning
Ils ne veulent pas te voir gagner
'Cause they wanna be the one (the one, the one)
Parce qu'ils veulent être celui (celui, celui)
Yeah
Ouais
They don't wanna see you winning
Ils ne veulent pas te voir gagner
'Cause they wanna be the one (one, one, one, one)
Parce qu'ils veulent être celui (celui, celui, celui, celui)
They don't wanna see you winning
Ils ne veulent pas te voir gagner
'Cause they wanna be the (wanna be the)
Parce qu'ils veulent être le (vouloir être le)
Side note, I don't have no idols
Note en passant, je n'ai pas d'idoles
Friends turn into rivals
Les amis deviennent des rivaux
I can't keep my eyes closed
Je ne peux pas garder les yeux fermés
I can never sleep at night from all the shit that I know
Je ne peux jamais dormir la nuit à cause de tout ce que je sais
I know I'm a little bit psycho
Je sais que je suis un peu fou
I know I got problems but I'm not the only one
Je sais que j'ai des problèmes, mais je ne suis pas le seul
They bet on the devil but I put my faith in God (God, God, God, God)
Ils parient sur le diable, mais je mets ma foi en Dieu (Dieu, Dieu, Dieu, Dieu)
(Ooh-ooh-ooh-oh)
(Ooh-ooh-ooh-oh)
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
I was a witness of this man's life slipping
J'ai été témoin de la vie de cet homme qui s'écroulait
I ain't ever seen nobody that was so damn gifted
Je n'ai jamais vu personne d'aussi doué
Then it got into his head and so he formed a new religion
Puis ça lui est monté à la tête, et il a donc créé une nouvelle religion
Saw him falling like a shooting star
Je l'ai vu tomber comme une étoile filante
I know how the story ends
Je sais comment l'histoire se termine
Yeah I knew it from the jump
Oui, je le savais dès le début
Then they always gotta question
Puis ils doivent toujours se poser des questions
Where a motherfucker from
D'où vient un enfoiré
Quit the talk
Arrête de parler
Man I'm here and I get the job done
Mec, je suis et je fais le boulot
They don't wanna see you winning
Ils ne veulent pas te voir gagner
'Cause they wanna be the one (the one, the one)
Parce qu'ils veulent être celui (celui, celui)
Yeah
Ouais
They don't wanna see you winning
Ils ne veulent pas te voir gagner
'Cause they wanna be the one (one, one, one, one)
Parce qu'ils veulent être celui (celui, celui, celui, celui)
They don't wanna see you winning
Ils ne veulent pas te voir gagner
'Cause they wanna be the- (wanna be the, wanna be the, wanna be the)
Parce qu'ils veulent être le- (vouloir être le, vouloir être le, vouloir être le)





Writer(s): A. Georgiou


Attention! Feel free to leave feedback.